Ungersk-Norsk ordbok »

öröm betyder på norska

UngerskaNorska
benőtt köröm

inngrodd negl

búban és örömben

i sorg og glede

csörömpöl v

klaprer, klirrer, skramler, slamrer

csörömpölés sb

klapring, klikking, klirr

dörömböl v

dundrer, hamrer løs

foggal körömmel harcol

kjemper med nebb og klør

foggal körömmel küzd

kjemper med nebb og klør

foggal körömmel védekezik

forsvarer seg med nebb og klør

kecskeköröm sb

forsteinet skjelli Tihany ved Balatonsjøen

káröröm sb

skadefryd [-en, -er, -ene]

köröm sb

negl [-en, -er, -ene]

körömcipő sb

høyhælte sko

körömfájás sb

klovsyke

körömhold sb

neglemåne

körömkefe sb

neglebørste [-n, -r, -ne]

körömlakk sb

neglelakk [-en, -er, -ene]

körömlakklemosó sb

neglelakkfjerner [-en, -e, -ne]

körömnyi adj

en liten bit av noe

körömolló sb

neglesaks [-en, -er, -ene]

körömreszelő sb

neglefil [-en/-a, -er, -ene]

körömráspoly sb

neglefil [-en/-a, -er, -ene]

körömszakadtáig adv

i det lengste, til det ytterste

körömvirág sb Calendula officinalis

ringblomst [-en, -er, -ene]

körömvágó olló

neglesaks [-en, -er, -ene]

körömvágóolló sb

neglesaks [-en, -er, -ene]

körömágy sb

neglerot [-en/-a, -røtter, -røttene]

körömágygyulladás sb

neglerotbetennelsen

körömápolás sb

manikyr [-en, -er, -ene]

lábujjköröm sb

tånegl [-en, -er, -ene]

macskaköröm sb uformelt

anførselstegn, gåsetegn, gåseøyne, hermetegn

magánkívül van az örömömtől

er fra seg av glede

műköröm sb

kunstnegl [-en, -er, -ene]

nagy öröm ez számomra

det er stor glede for meg

oda van az örömtől

er fra seg av glede

odavan az örömtől

er vill av glede

saját örömére

til egen glede

sugárzik az örömtől

stråler av glede

száj- és körömfájás

munn og klovsyke

munn- og klovsyke

tiszta öröm

pur glede, udelt fornøyelse

123