Ungersk-Norsk ordbok »

érzék betyder på norska

UngerskaNorska
érzék sb

anlegg [-et, -, -ene/-a]

sans [-en, -er, -ene]

érzékcsalódás sb

illusjon [-en, -er, -ene]

érzékel v

fornemmer, føler, oppfatter, sanser

érzékelhető adj

følbar, kjennbar, merkbar

érzékeltet v

gjør noe følbart/tydelig

érzékelés sb

fornemmelse, følelse, persepsjon

érzékelő sb

føler, sensor

érzékeny adj

følsom, sensibel, sensitiv, sårbar

øm, ømfintlig, ømtålig

érzékeny a lába

benet hans er ømt

érzékeny bőr

sensibel/ømfintlig hud

érzékeny információ

sensitiv informasjon

érzékeny környezet

sensitivt miljø

érzékeny természeti terület

sensitivt naturområde

érzékeny terület

sensitivt område

érzékenykedik v

er nærtagende/overfølsom

érzékenység sb

følsomhet, sensitivitet, ømfintlighet, ømhet

érzékenységelemzés sb

sensitivitetsanalyse [-n, -r, -ne]

érzéketlen adj

følelsesløs, ufølsom

érzéketlenség sb

følelsesløshet, ufølsomhet

érzékfölötti adj

supersensitiv, transendent

érzéki adj

sanselig, sensuell, vellystig

sensorisk [-, -e]noe som har med sansene å gjøre

érzéki ajak

sensuell leppe

érzéki benyomás

sanseinntrykk [-et, -, -ene/-a]

érzéki csalódás

synsbedrag [-et, -, -ene/-a]

érzéki vágy

begjær, seksuell lyst

érzékiség sb

sensualitet

érzékszerv sb

sanseorgan [-et, -/-er, -ene/-a]

a hatodik érzék

den sjette sans

arányérzék sb

sans for proporsjoner, spatial evne

diplomáciai érzék

diplomatisk sans

elektronikus érzékelő

elektronisk sensor

elérzékenyedik v

beveges, blir beveget, blir rørt, blir rørt til tårer

elérzékenyít v

beveger, rører

elérzékenyül v

beveget, rørt

elérzékenyült adj

blir beveget/rørt

fagyérzékeny adj

tåler ikke/lite frost

fejlett humorérzék

velutviklet sans for humor

12