Ungersk-Norsk ordbok »

életlen betyder på norska

UngerskaNorska
életlen adj

butt, sløv, uskarp

a véletlenek játéka

tilfeldighetenes spill

eszméletlen adj

bevisstløs [-t, -e]

eszméletlen állapot

koma, svime

eszméletlenség sb

bevisstløshet [-en/-a, -er, -ene]

eszméletlenségig leissza magát

drikker seg sanseløs

eszméletlenül adv

bevisstløst

sinnsykt

eszméletlenül jó

sinnsykt bra

eszméletlenül rossz

sinnsykt dårlig

ez eszméletlen!

dette er sinnsykt!

furcsa véletlen

pussig sammentreff

ha véletlenül látnád

hvis du tilfeldigvis skulle se ham

kíméletlen adj

hensynsløs, skånselsløs, ubarmhjertig

kíméletlen verseny

beintøff konkurranse

kíméletlenül adv

på en hensynsløs måte/på en ubarmhjertig måte, uten skånsel

merő véletlen

ren tilfeldighet

mindent a véletlenre bíz

lar skjebnen råde, overlater alt til tilfeldighetene

nem véletlen

ingen tilfeldighet

puszta véletlen

ren tilfeldighet

szerencsés véletlen

lykketreff, slumpetreff

szerencsés véletlen folytán

ved et slumpetreff

tiszta véletlen

ren tilfeldighet

tökéletlen adj

ufullkommen [-t, -omne]

tökéletlenség adj

ufullkommenhet [-en/-a, -er, -ene]

véletlen * adj

tilfeldig [-, -e]

véletlen ** adv

tilfeldigvis

uforvarende, utilsiktet

véletlen *** sb

sammentreff, slump, tilfeldighet

véletlen esemény

tilfeldig hendelse

véletlen folytán

tilfeldigvis

véletlen szerencse

slumpehell [-et, -, -ene/-a]

véletlen szám

slumptall, tilfeldig tall

véletlenek sorozata

rekken av tilfeldigheter

véletlenek tekinthető

kan sees som en tilfeldighet

véletlenszerű adj

stokastisk, vilkårlig

véletlenszerű kiválasztás

tilfeldig utvalg

véletlenszerű példák

tilfeldige eksempler

véletlenszerű változó

stokastisk variabel

véletlenszerűen adv

tilfeldigvis

12