Ungersk-Norsk ordbok »

ég betyder på norska

UngerskaNorska
abszolút többség

absolutt flertall

abszorbeálóképesség v

absorpsjonsevne

acélkeménységü adj

hard som stål

adatszolgáltatási kötelezettség

plikt til innlevering av data

adatátviteli sebesség

overføringshastighet [-en/-a, -er, -ene]

adminisztratív egység

administrativ enhet

adminisztrációs költségek

administrasjonsutgifter

adásunk véget ért

vi avslutter nå vår sendingradio og TV

adófizetési kötelezettség

skattegjeld [-en/-a, -er, -ene]

adóköteles nyereség

skattepliktig gevinst

adóköteles tevékenység

skattepliktig virksomhet

adókötelezettség sb

skatteplikt [-en/-a, -er, -ene]

adómentes nyereség

skattefri gevinst

adómentes tevékenység

skattefri virksomhet

adómentesség sb

skattefrihet, skattefritak

adósságbehajtó ügynökség

inkassobyrå [-et, -/-er, -ene/-a]

adóvégrehajtó sb

skatteoppkrever [-en, -e, -ne]

adóvétség sb

skattesvindel

adózatlan nyereség

resultat før skatt

adózott nyereség

beskattet resultat, resultat etter skatt

adózás előtti nyereség

gevinst/resultat før skatt

adózás utáni nyereség

gevinst/resultat etter skatt

afelől kétsége sincs

han er ikke i tvil om det

aggasztó jelenség

urovekkende fenomen

aggkori gyengeség

alderdomssvakhet [-en/-a, -er, -ene]

agyagtégla sb

murstein, teglstein

ahhoz jön még

dertil kommer at

ajjaj, mi lesz ennek majd a vége?

oi sann, hvor skal alt dette ende?

akad még egy kis pénzem

jeg har tilfeldigvis noe penger

akaratgyengeség sb

viljeløshet, viljessvakhet

akcióegység sb

aksjonsenhet [-en/-a, -er, -ene]

akusztikai minőség

akustisk kvalitet

akut betegség

akutt sykdom

alacsony feszültségű

lavspennings-

alacsony légnyomás

lavtrykk [-et, -, -ene/-a]

alacsonyabb rendűségi érzés

følelse av mindreverdighet, mindreverdighetskompleks

alacsonyabb sebesség

lavere hastighet

alacsonyabb sebességbe kapcsol

girer ned

alacsonyabb sebességbe kapcsolt

girte ned, skiftet til lavere gir

alapegység sb

standardenhet [-en/-a, -er, -ene]

4567