Ungersk-Grekisk ordbok »

ról betyder på grekiska

UngerskaGrekiska
ról

για◼◼◼

περί◼◻◻

-ből/ből, -ról/ről, -tól/től

από

-ért, miatt, - részére, -ra/re, -ba/be, -nak/nek, számára, -ról/ről, felől,(felszólításnál) csak

για

11es vágányról 10.22-kor guildford-ba

πλατφόρμα 11 για των 10.22 για γκίλφορντ

a következő induló vonat az 5-ös vágányról a 18.03-as penzance-i lesz

το επόμενο τραίνο με αναχώρηση από την πλατφόρμα 5 είναι των 18.03 για πενζανς

adatok a környezet állapotáról

δεδομένα (στοιχεία) σχετικά με την κατάσταση

aprólékos

ψείρας

EK irányelv a hulladék ártalmatlanításról

οδηγία της ΕΚ σχετικά με τη διάθεση των αποβλήτων

EK rendelet a környezetgazdálkodásról és auditálásról

κανονισμός της ΕΚ σχετικά με την οικολογική διαχείριση και

EK rendelet a létező vegyi anyagokról

κανονισμός της ΕΚ σχετικά με τις υπάρχουσες χημικές ουσίες

hajóról leszállni

να αποβιβάσει

információcsere kockázatról

αναγγελία κινδύνου

jelentés a környezet állapotáról

έκθεση σχετικά με την κατάσταση του περιβάλλοντος

kizárólag

μόνο◼◼◼

αποκλειστικά◼◼◼

εξ ολοκλήρου◼◼◻

αποκλειστικός◼◻◻

kizárólagos

αποκλειστικός◼◼◼

leszállni a buszról

να κατέβω από το λεωφορείο

leszállni a vonatról

αποβιβάζομαι από το τραίνο

magántulajdon közhasználatra való átadásáról nyilatkozat

επίσημη αναγνώριση του κοινωφελούς χαρακτήρα

mit gondolsz rólam?

τι γνώμη έχεις για εμένα ;

mit képzelsz magadról!

τι νομίζεις για τον εαυτό σου!

már leszoktam a dohányzásról

έχω κόψει το τσιγάρο

nem akarok lemaradni a híradóról

δε θέλω να χάσω τις ειδήσεις

olajzárólánc

εκτίναξη της τιμής του πετρελαίου

otthonról dolgozom

δουλεύω από το σπίτι

petróleum

κηροζίνη◼◼◼

szeretnék valakivel beszélni egy jelzálogról

θα ήθελα να μιλήσω σε κάποιον σχετικά με μια υποθήκη

szóról szóra

κατά λέξη◼◼◼

szórólap

φέιγ βολάν◼◼◼

tud ajánlani valamit ami segít leszokni a dohányzásról?

έχετε τίποτα που θα με βοηθήσει να κόψω το κάπνισμα?

át tudna utalni1000 fontot a folyószámlámról a letéti számlámra?

μπορείτε να μεταφέρετε 1000 λίρες από τον τρεχούμενο λογαριασμό μου στο λογαριασμό κατάθεσης;

értesültem róla, hogy elvetették a kérelmemet

πληροφορήθηκα ότι απορρίφθηκε η αίτησή μου