Ungersk-Grekisk ordbok »

nincs betyder på grekiska

UngerskaGrekiska
nincs

δεν είναι◼◼◼

δεν υπάρχει◼◼◼

δεν έχει◼◼◼

nincs, egyedüli gyerek vagyok

όχι, είμαι μοναχοπαίδι

nincs ...

δεν υπάρχει ...

nincs annyi barátom, mint neked

δεν έχω τόσους φίλους όσους εσύ

nincs annyi pénzem, amennyi kéne

δεν έχω τόσα βιβλία όσα θα χρειαζόμουν

nincs annyira messze, amennyire gondolod

δεν είναι τόσο μακρυά όσο νομίζεις

nincs elvámolnivaló

τίποτα να δηλώσετε

nincs elég hely

δεν έχει αρκετό χώρο, (pl. ülő-) η θέση◼◼◼

nincs felhő az égen

δεν υπάρχει ούτε ένα σύννεφο στον ουρανό

nincs gyerekem

δεν έχω παιδιά

nincs igazad

έχεις άδικο

nincs igény szótárakra

δεν υπάρχει ενδιαφέρον για λεξικά

nincs jó íze

δεν έχει ωραία γεύση

nincs kiadó szoba

τίποτα ελεύθερο

nincs lehetőségem nemet mondani

δεν έχω τη δυνατότητα να αρνηθώ, (eshetőség) το ενδεχόμενο, (valószínűség) η πιθανότητα

nincs lázam, csak hőemelkedésem

δεν έχω πυρετό, μόνο δέκατα

nincs mit

δεν κάνει τίποτα

παρακαλώ

τίποτα

nincs semmi esélyünk

δεν έχουμε καμία πιθανότητα

nincs semmi meleg víz

δεν υπάρχει ζεστό νερό

nincs szükségünk kabinra

δεν χρειαζόμαστε καμπίνα

nincs térerő

δεν βγάζω σήμα

a szobám nincs elkészítve

το δωμάτιο μου δεν είναι έτοιμο

elnézést, pillanatnyilag nincs szabad autónk

συγγνώμη, δεν υπάρχει τίποτα αυτή τη στιγμή

ennek nincs semmi értelme!

αυτό δεν έχει κανένα νόημα!

ha egy hét múlva nincs javulás, fel kell keresnie az orvosát

εαν δεν υποχωρήσει μέσα σε μια εβδομάδα, θα πρέπει να το κοιτάξει ένας γιατρός

ha nincs otthon a macska, cincognak az egerek

όταν λείπει η γάτα χορεύουν τα ποντίκια

jelenleg nincs internetkapcsolat

έχει πέσει η σύνδεση στο δίκτυο αυτή τη στιγμή

ő nincs ma bent

δεν ήρθε σήμερα