| Ungerska | Grekiska |
|---|
| elnézést | συγγνώμη |
| elnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható) | με συγχωρείτε (χρησιμοποιείται για να τραβήξετε την προσοχή κάποιου, για να προσπεράσετε κάποιοιν, ή για να ζητήσετε συγγνώμη) |
| elnézést, ez az én hibám volt | συγγνώμη, ήταν δικό μου το φταίξιμο |
| elnézést, ez elfogyott | συγγνώμη, αυτό μας τελείωσε |
| elnézést, meg tudná mondani hogyan jutok el ...? | με συγχωρείτε, μπορείτε να μου πείτε πως να παω ...; |
| elnézést, meg tudná mondani merre van a férfi mosdó? | συγγνώμη, που είναι το μπάνιο των ανδρών; |
| elnézést, meg tudná mondani merre van a mosdó? | συγγνώμη, που είναι η τουαλέτα; |
| elnézést, meg tudná mondani merre van a női mosdó? | συγγνώμη, που είναι το μπάνιο των γυναικών; |
| elnézést, mi nem árulunk | συγγνώμη δεν πουλάμε |
| elnézést, mind elfogyott | συγγνώμη δεν μας έχουνε μείνει |
| elnézést, nem értettem | συγγνώμη, δεν κατάλαβα |
| elnézést, nem értettem a neved | συγγνώμη δεν κράτησα το όνομα σας |
| elnézést, pillanatnyilag nincs szabad autónk | συγγνώμη, δεν υπάρχει τίποτα αυτή τη στιγμή |
| elnézést, semmink nem maradt | συγγνώμη δεν έχει μείνει τίποτα |
| elnézést, tudja hol van a ....? | συγγνώμη, ξέρετε που είναι...; |
| elnézést a késésért | συγγνώμη για την καθυστέρηση συγγνώμη που αργήσαμε |
| elnézést amiért megvárakoztattam | συγγνώμη για την καθυστέρηση |
| elnézést hogy elkéstem | συγγνώμη που άργησα |
| elnézést kér | συγγνώμη |
| elnézést kérek | συγγνώμη |
| elnézést kérek! | (ζητώ) συγνώμη! |
| sajnálom; elnézést kérek | ζητάω συγγνώμη |
| szeretnénk elnézést kérni a késésért | θα θέλαμε να ζητήσουμε συγγνώμη για την καθυστέρηση |
