var betyder på franska
| Ungerska | Franska |
|---|---|
| váratlan főnév | inattendu◼◼◼adjectif aubaine◼◻◻nom |
| váratlan melléknév | imprévu(e)◼◼◻adjectif imprévisible◼◼◻adjectif soudain(e)◼◼◻adjectif inespéré(e)◼◼◻adjectif inopiné(e)◼◼◻adjectif subit(e)◼◼◻adjectif inattendu(e)adjectif |
| váratlan akadály főnév | contretemps◼◼◼nom {m} |
| váratlan esemény főnév | crise◼◼◼nom {f} |
| váratlan helyzet főnév | crise◼◼◼nom {f} |
| váratlan helyzet ige | caresserverbe |
| váratlan visszautasítás főnév | giflenom {f} |
| váratlanság főnév | imprévisibilité◼◼◼nom {f} |
| váratlanul határozószó | soudain(ement)◼◼◼adverbe inopinément◼◼◼adverbe subitement◼◼◼adverbe à l’improviste◼◼◻adverbe au dépourvu◼◼◻adverbe sans crier gare◼◻◻adverbe |
| váratlanul elkap ige | sauter (inf.)verbe |
| váratlanul megragad ige | sauter (inf.)verbe |
| váratlanul/felkészületlenül ér valakit | |
| varázs főnév | magie◼◼◼nom {f} charme◼◼◼nom {m} enchantement◼◼◻nom {m} illusion◼◻◻nom {f} mirage◼◻◻nom {m} prestige◼◻◻nom {m} envoûtementnom {m} ensorcellementnom {m} |
| varázsa valaminek főnév | joliessenom {f} |
| varázserejű melléknév | magique◼◼◼adjectif |
| varázserő főnév | prestige◼◼◼nom {m} force incantatoirenom {f} pouvoir | force | vertu magiquenom {m pl} nom {f pl} |
| varázsfuvola főnév | flûte magique◼◼◼nom {f} |
| varázsige főnév | paroles (tsz) magiques◼◼◼nom {f} |
