Van kedved ...? (van kedved) betyder på franska

Resultat: van kedved
Jag föredrar att leta efter det här: van kedved ...?

Ungerska	Franska
Van kedved …?	Tu veux faire une partie … ?
Van kedved bejönni egy kávéra?	Tu veux rentrer prendre un café ?
Van kedved bekapni valamit?	Ça te dirait d'aller manger un morceau ?
van kedved egy gyors italhoz? (kötetlen)	on va prendre un verre en vitesse ? (informel)
van kedved egy pinthez? (kötetlen)	ça te dirait une petite bière ? (informel)
Van kedved eljönni hozzám?	Tu veux venir chez moi ?
Van kedved estére elmenni?	Ça te dit de sortir ce soir ?
Van kedved ma este?	volets
Van kedved megnézni egy filmet valamikor?	Ça te dirait d'aller voir un film un de ces quatre ?
Van kedved valamikor meginni egy italt?	Ça te dit qu'on aille prendre un verre ensemble, un de ces quatre ?
Van kedved valamikor velem találkozni?	Ça te dirait de déjeuner avec moi un de ces quatre ?
Van kedved valamikor velem vacsorázni?	Ça te dirait qu'on dîne ensemble un de ces quatre ?

van kedved ...? betyder på franska