Ungersk-Fransk ordbok »
valami betyder på franska
| Ungerska | Franska |
|---|---|
| valami névmás | quelque◼◼◼pronounLátok valamit. = Je vois quelque chose. quelque chose◼◼◼pronoun environ◼◼◻pronoun un je ne sais quoi◼◻◻pronoun quelque chose de …pronoun … quelconquepronoun je ne sais quel(le) …pronoun je ne sais quoi de …pronoun une espèce de …pronoun |
| valami | peu◼◼◻Itt laktam valamivel több mint 60 évig. = J'ai vécu ici depuis un peu plus de 60 ans. |
| valami azt súgja nekem…hogy | |
| valami baj van a … | |
| Valami baj van? | |
| (valami) előnyben részesül | |
| valami iránt érdeklődik ige | |
| valami iránt érdeklődő főnév | intéressénom {m} intéresséenom {f} |
| valami mellett dönt | |
| valami miatt | |
| Valami mást? | |
| valami olyasmi | |
| valami rosszban sántikál | |
| valami származékos;járulékos terméke főnév | produit dérivé (de q)nom {m} |
| valami úton-módon | |
| valamiben sántikál | |
| valamiben érdekelt/érintett főnév | intéressénom {m} intéresséenom {f} |
| (valamiben) érintett személy főnév | interessénom {m} interesséenom {f} |
| valamiféle névmás | je ne sais quel(le)◼◼◼pronoun |
| valamikor határozószó | jadis◼◼◼adverbe dans le temps◼◼◻adverbe quelque jour◼◼◻adverbe anciennement◼◼◻adverbe en son temps◼◻◻adverbe on ne sait quandadverbe |
| valamiképp határozószó | en quelque sorte◼◼◼adverbe |
| valamilyen névmás | quelconque◼◼◼pronoun tel◼◼◼pronoun |
