Ungersk-Fransk ordbok »
tovább- betyder på franska
| Ungerska | Franska |
|---|---|
| továbbra határozószó | désormais◼◼◼adverbe par la suite◼◼◻adverbe dorénavant◼◼◻adverbe |
| továbbszállít ige | transmettre◼◼◼verbe |
| továbbtanul | |
| továbbtanulás főnév | |
| továbbvisz ige | porter◼◼◼verbe faire avancer (qqch)◼◼◻verbe emporter◼◻◻verbe |
| továbbá határozószó | en outre◼◼◼adverbe de plus◼◼◼adverbe de même◼◼◻adverbe ensuite◼◼◻adverbe |
| továbbélés főnév | survie◼◼◼nom {f} survivance◼◼◻nom {f} |
| továbbít ige | transmettre◼◼◼verbe acheminer◼◼◻verbe faire parvenir à (qqn)◼◻◻verbe se charger du service | de la transmission | de la remise de (qqch)verbe |
| továbbítás főnév | acheminement◼◼◼nom {m} retransmission◼◼◼nom {f} |
| a a munkanélküliség jelenti továbbra is a fő gondot | |
| Adja tovább! | |
| Amennyiben egyéb információra van szüksége, továbbra is állunk rendelkezésére. | Nous restons à votre disposition pour tout renseignement supplémentaire.◼◼◼ |
| azután menjen tovább a tűzoltóságnál | |
| bír: nem ~om tovább | |
| egy gondolatot tovább visz | |
| egy óránál tovább | |
| feloszt, szétoszt, továbbmegy, továbbutazik, visszaindul., visszautazik | |
| ha így megyünk tovább | |
| jelzésekkel továbbít főnév | message◼◼◼nom {m} |
| lassan járj tovább érsz | |
| menjen egyenesen tovább kb. egy mérföldet (egy mérföld az kb. 1,6 km) | continuez tout droit sur environ 1 mile (1 mile est approximativement 1,6 km) |
| menjen tovább egyenesen, elhagyva néhány közlekedési lámpát | |
| Menjen tovább még …. | |
| minden további nélkül határozószó | sans plus◼◼◼adverbe purement et simplement◼◻◻adverbe sans autre forme de procèsadverbe |
| Ne tovább! |
