Ungersk-Fransk ordbok »
töm betyder på franska
| Ungerska | Franska |
|---|---|
| nagy tömeg főnév | quantité◼◼◼nom {f} montagne◼◼◼nom {f} |
| nagy tömegben gyárt | |
| nyers gumitömb | |
| nyugalmi tömeg | |
| népességtömörülés főnév | agglomération◼◼◼nom {f} |
| néptömeg főnév | foule◼◼◼nom {f} |
| növekvő tömeg | |
| pöttöm melléknév | |
| pöttöm emberke főnév | sylphidenom {f} |
| rajztömb főnév | bloc (de papier) à dessiner◼◼◼nom {m} portefeuille de dessinnom {m} |
| sziklatömb főnév | bloc | pan de rochernom {m} |
| szindikátusba tömörül főnév | syndicat◼◼◼nom {m} |
| szindikátusban tömörít főnév | syndicatnom {m} |
| szétválik: a tömeg ~ | |
| sűrű, tömött | |
| sűrű embertömeg | |
| talajtömörödés főnév | compaction◼◼◼nom {f} |
| teletöm ige | bourrer◼◼◼verbe gaver de (qqch)◼◼◻verbe fourrer◼◻◻verbe truffer de (qqch)◼◻◻verbe saturer de (qqch)◼◻◻verbe bonderverbe comblerverbe farcir de (qqch)verbe hérisser de (qqch)verbe |
| teletöm a fejét valakinek | |
| teletöm a hasát ige | se gaververbe |
| teletöm magát | |
| teletömi magát ige | fourrerverbe |
| teletömi magát főnév | ravinnom {m} |
| teletömés (állaté) főnév | gavagenom {m} |
| teletömött melléknév | rassasiéadjectif |
| teret hódi a tömegeknél | |
| tolul (tömeg) [~t, ~jon, ~na] ige | se porter en masseverbe |
| túltöm ige | bourrer à l’excèsverbe gorger de (qqch)verbe |
| túltömés főnév | gavagenom {m} |
