Ungersk-Fransk ordbok »
szöveg- betyder på franska
| Ungerska | Franska |
|---|---|
| szöveg- | textuel◼◼◼ |
| szöveg (dalé) főnév | paroles (tsz)◼◼◼nom {f} |
| szöveg szerint | textuel◼◼◼ |
| szöveg szerinti | textuel◼◼◼ |
| szöveg főnév | texte◼◼◼nom {m}A szöveg túl hosszú. = Le texte est trop long. parlé◼◻◻adjectif |
| szövegbeli melléknév | textuel◼◼◼adjectif |
| szövegel ige | tchatcherverbe |
| (szöveg)elemző főnév | analyseur syntaxiquenom {m} |
| szövegelget | |
| szövegelés | |
| szövegelés főnév | mâchoirenom {f} |
| szöveges melléknév | avec texte◼◼◼adjectif accompagné(e) de parolesadjectif |
| szövegez ige | rédiger◼◼◼verbe libeller◼◼◻verbe |
| szövegezés főnév | rédaction◼◼◼nom {f} libellé◼◼◼nom {m} formulation◼◼◼nom {f} |
| szövegfeldolgozás főnév | traitement de texte◼◼◼nom {m} |
| szöveghez tartozó | |
| szövegi melléknév | textuel◼◼◼adjectif |
| szövegkiadás főnév | édition de texte◼◼◼nom {f} |
| szövegkiemelő főnév | surligneur◼◼◼nom {m} |
| szövegkritikus főnév | annotateur (trice)nom {m} commentateur (-euse)nom {m} philologuenom |
| szövegkönyv főnév | livret◼◼◼nom {m} libretto◼◻◻nom {m} |
| szövegkörnyezet főnév | contexte◼◼◼nom {m} |
| szövegmagyarázat főnév | |
| szövegmagyarázó főnév | exégète◼◼◼nom |
| szövegre vonatkozó | textuel◼◼◼ |
| szövegrendezés kép körül ige | éluderverbe |
| szövegszerkesztő főnév | éditeur◼◼◼adjectif traitement de texte◼◼◻nom {m} logiciel d’éditionnom {m} texteurnom {m} |
| szövegtörzs főnév | corps du texte◼◼◼nom {m} |
