Ungerska | Franska |
---|---|
szándék főnév | volonté◼◼◼nom {f} dessein◼◼◻nom {m} visée◼◼◻nom {f} ambition◼◼◻nom {f} intention(s) (tsz)◼◻◻nom {f} fin(s) (tsz)nom {f} |
szándék: a ~ ellenére | |
szándék: az a ~ vezérli…hogy | |
szándék: jó ~kal | |
szándékai vannak valakivel ige | |
szándéknyilatkozat főnév | |
szándékol ige | prévoir◼◼◼verbe envisager◼◼◼verbe contemplerverbe méditerverbe |
szándékolt melléknév | envisagé(e)◼◼◼adjectif voulu(e)◼◼◻adjectif projeté(e)adjectif |
szándékolás főnév | contemplationnom {f} méditationnom {f} recueillementnom {m} |
szándékos melléknév | intentionnel (-elle)◼◼◼adjectif voulu(e)◼◻◻adjectif |
szándékos cselekedet | |
szándékos emberölés főnév | homicide volontaire◼◼◼nom {m} |
szándékos: a dolog ~ | |
szándékosan határozószó | exprès◼◼◼adverbe intentionnellement◼◼◼adverbe à dessein◼◼◻adverbe de propos délibéré◼◻◻adverbe avec intention◼◻◻adverbe |
szándékosság főnév | intention◼◼◼nom {f} intentionnalité◼◼◻nom {f} |
szándékozik ige | entendre◼◼◼verbe compter◼◼◼verbe envisager de◼◼◻verbe prétendre◼◼◻verbe se proposer de◼◻◻verbe avoir le dessein deverbe |