okoz betyder på franska
| Ungerska | Franska |
|---|---|
| fokozatokra osztás | |
| fokozatos melléknév | progressif (-ive)◼◼◼adjectif graduel (elle)◼◼◻adjectif successif (ive)◼◼◻adjectif proportionnel (elle)◼◻◻adjectif |
| fokozatosan határozószó | progressivement◼◼◼adverbe graduellement◼◼◻adverbe successivement◼◻◻adverbe par degrés◼◻◻adverbe par paliers successifsadverbe de proche en procheadverbe par gradationadverbe par étageadverbe |
| fokozatosan eltűnő melléknév | évanescentadjectif |
| fokozatosság főnév | gradation◼◼◼nom {f} gradualisme◼◼◻nom {m} échelle◼◼◻nom {f} |
| fokozatosság (adóban) főnév | progressivité◼◼◼nom {f} |
| fokozódás főnév | augmentation◼◼◼nom {f} accroissement◼◼◻nom {m} montée◼◼◻nom {f} aggravation◼◼◻nom {f} élévation◼◼◻nom {f} propagation◼◻◻nom {f} surcroît◼◻◻nom {m} redoublement◼◻◻nom {m} gradationnom {f} gradualiténom {f} |
| fokozódik ige | augmenter◼◼◼verbe s’intensifier◼◼◻verbe grandir◼◼◻verbe s’accroître◼◼◻verbe s’accentuer◼◼◻verbe |
| fokozódó melléknév | progressif (ive)◼◼◼adjectif |
| fokozott melléknév | accru(e)◼◼◼adjectif intensifié(e)◼◻◻adjectif redoublé(e)adjectif exaspéré(e)adjectif |
| fokozottan határozószó | plus intensément◼◼◼adverbe |
