Ungersk-Fransk ordbok »
nyit betyder på franska
| Ungerska | Franska |
|---|---|
| nyit ige | ouvrir◼◼◼verbeNyisd ki a szíved! = Ouvre ton cœur. voir◼◼◻verbe s’ouvrir◼◼◻verbe couper◼◼◻verbe interrompre◼◻◻verbe déconnecter (un circuit)◼◻◻verbe |
| nyit (lábfék) ige | déverrouiller◼◼◼verbe |
| nyitható melléknév | s’ouvrant◼◼◼adjectif ouvrant(e)◼◼◼adjectif |
| nyitogat ige | ouvrir successivement◼◼◼verbe ouvrir un à un◼◼◼verbe |
| nyitott melléknév | ouvert(e)◼◼◼adjectif |
| nyitott kocsi főnév | cabriolet◼◼◼nom {m} |
| nyitott rugós hintó főnév | caléchenom |
| nyitottság főnév | ouverture◼◼◼nom {f} |
| (nyitott)uszoda főnév | piscine◼◼◼nom {f} |
| nyitva határozószó | ouvert(e)◼◼◼adverbe |
| nyitva felejt | |
| nyitva tartás | |
| Nyitva vannak …? | |
| Nyitvatermők | Gymnospermes◼◼◼ |
| nyitvatermők főnév | gymnosperme◼◼◼nom {m} |
| nyitvatermők | |
| nyitány főnév | ouverture◼◼◼nom {f} |
| nyitás főnév | ouverture◼◼◼nom {f} déverrouillage◼◼◻nom {m} coupure◼◻◻nom {f} |
| 24 órás nyitva tartás | |
| a hét minden napján 10.00-tól 20-00-ig tartunk nyitva | |
| amennyi; amennyit | autant que◼◼◼ |
| amennyit csak bír határozószó | à bouche que veux-tuadverbe |
| annyit | |
| annyit…míg | |
| annyi(t) határozószó | tant◼◼◼adverbe |
| annyit jelent, hogy (ez azt j~i) | |
| Be tudna venni ebből a nadrágból egy inch-nyit? | Vous pourriez rétrécir ce pantalon de 2,5 cm au niveau des hanches ? |
| benyit ige | entrer dans◼◼◼verbe |
| egy szikrá(nyi)t sem | |
| ennyit |
