Ungerska | Franska |
---|---|
elnémít ige | couper le sifflet | la chiqueverbe faire rentrer les paroles dans la gorge de (qqn)verbe river son clouverbe |
előre (ki)fizet valamit ige | prépayer◼◼◼verbe |
elrémít ige | effrayer◼◼◼verbe épouvanter◼◼◻verbe terroriser◼◼◻verbe effarerverbe glacer qqn d’effroiverbe intimiderverbe jeter qqn dans l’épouvanteverbe porter | répandre | jeter l’effroi dans (qqn)verbe remplir qqn d’effroi | de terreurverbe terrifierverbe |
elrémítő | |
elsimít ige | arranger◼◼◼verbe aplanir◼◼◻verbe résoudre◼◼◻verbe lisser◼◼◻verbe unir◼◻◻verbe accommoderverbe défroncerverbe ravalerverbe régalerverbe |
elsimítás főnév | arrangement◼◼◼nom {m} aplanissement◼◼◻nom {m} ajustementnom {m} lissagenom {m} régalagenom {m} |
elszalaszt valamit ige | manquerverbe |
elszenved (valamit) ige | morflerverbe |
eltekintve valamitől | |
elutasít (valamit) ige | refuser◼◼◼verbeElutasította az ajánlatát. = Elle refusa sa proposition. |
elvégzi az utolsó simításokat valamin ige | peaufiner (qqch)verbe |
engem nem számítva | |
épp azon van, hogy (valamit csináljon) ige | être en train deverbe |