messze betyder på franska

Ungerska	Franska
messze határozószó	loin◼◼◼adverbeNincs olyan messze. = Ce n'est pas si loin. au loin◼◼◻adverbe
messze melléknév	éloigné(e)◼◼◻adjectif lointain(e)◼◼◻adjectif
Messze van?	C'est loin ?◼◼◼
messzebb határozószó	plus loin◼◼◼adverbe au delà◼◼◻adverbe
messzebb eső	vaste
messzebb fekvő	vaste
messzebbi melléknév	vasteadjectif
messzelátás főnév	hypermétropienom {f} presbytienom {f} presbytismenom {m}
messzelátó főnév	lunette (d’approche)◼◼◼nom {f} hypermétropenom {m}
messzelátó főnév melléknév	presbytenom {f}
messzelátó melléknév	qui voit loinadjectif
messzemenő	large◼◼◼
messzemenő melléknév	considérable◼◼◼adjectif
messzemenően	vaste◼◼◼
messzeség főnév	lointain◼◼◼nom {m}
messzeség: a ~ben	dans le lointain
hatalma messze terjed ige	avoir le bras longverbe
legmesszebb menő	extreme
Milyen messze van …?	Il y a combien de kilomètres jusqu'à … ?
Milyen messze van a …. innen?	Quelle distance ça fait d'ici à … ?
Milyen messze van a legközelebbi állomástól?	La gare la plus proche est à quelle distance ?
Milyen messze van ez a …?	À quelle distance ça se trouve … ?
Milyen messze van?	C'est à quelle distance ?◼◼◼
valahol nem messze a városközponttól	quelque chose d'assez proche du centre-ville

Sökhistorik