| Ungerska | Franska |
|---|
| legyen szíves | ayez l'obligeance de◼◼◼ |
| Legyen szíves! | Excusez-moi !◼◼◼ |
| A következőt, legyen szíves! | Au suivant ! |
| A számlát, legyen szíves. | L'addition, s'il vous plaît.◼◼◼ |
| Egy csomag hasábburgonyát, legyen szíves. | Un paquet de chips, s'il vous plaît. |
| egy kicsit nagyobbra, legyen szíves | ouvrez un peu plus grand, s'il vous plaît |
| kérem, legyen szíves | s'il vous plaît◼◼◼ |
| kérem, legyen szíves, légy szíves | prière de s'il te plaît s'il vous plaît S.V.P. |
| Két jegyet kérek, legyen szíves. | Je voudrais deux billets, s'il vous plaît. |
| két kupica tequilát, legyen szíves | deux petits verres de tequila, s'il vous plaît |
| két sört, legyen szíves | deux bières, s'il vous plaît◼◼◼ |
| még két sört, legyen szíves | deux autres bières, s'il vous plaît◼◼◼ |
| tizesekben, legyen szíves (tíz fontos bankjegyek) | en billets de dix, s'il vous plaît |
