Ungerska | Franska |
---|---|
kezel ige | traiter◼◼◼verbe manipuler◼◼◻verbe soigner◼◼◻verbe administrer◼◼◻verbe manier◼◻◻verbe régir◼◻◻verbe gouverner◼◻◻verbe manœuvrer◼◻◻verbe |
kezelhetetlen melléknév | ingérable◼◼◼adjectif incontrôlable◼◼◼adjectif immaniableadjectif |
kezelhető melléknév | maniable◼◼◼adjectif manipulable◼◼◻adjectif |
kezelhetőség főnév | manœuvrabilité◼◼◼nom {f} flexibilité◼◼◻nom {f} |
kezelés főnév | traitement◼◼◼nom {m} administration◼◼◻nom {f} manipulation◼◼◻nom {f} entretien◼◼◻nom {m} manutention◼◼◻nom {f} séance◼◼◻nom {f} maniement◼◻◻nom {m} |
kezelés (orvosnál) főnév | séance◼◼◼nom {f} |
kezelés előkészítéséül csinál főnév | prémissenom {f} |
kezelés előkészítéséül végez főnév | prémissenom {f} |
kezelési melléknév | technologique◼◼◼adjectif |
kezelő főnév | régisseur◼◼◼nom {m} machinistenom |
kezelőfülke főnév | fiacrenom {m} taxinom {m} |
kezelőorvos főnév | médecin traitant◼◼◼nom {m} |
kezelőorvos: körzeti ~ | |
(pénzt) kezel ige | manier◼◼◼verbe |
<a várható javulás arányához mérten túlzottan nagy megterhelést jelentő kezelés, melynek megtagadása ugyanakkor nagy valószínűséggel halálhoz vezet> főnév | acharnement thérapeutiquenom {m} |
Adatbázis-kezelő rendszer főnév | Système de gestion de base de données◼◼◼nom {m} |
adatkezelés főnév | gestion de données◼◼◼nom {f} |
aránytalanul megterhelő kezelés főnév | acharnement thérapeutiquenom {m} |
biológiai hulladékkezelés | |
biológiai kezelés | |
biológiai szennyvízkezelés |