kelt betyder på franska
| Ungerska | Franska |
|---|---|
| kelt ige | susciter◼◼◼verbe (r)éveiller◼◼◼verbe provoquer◼◼◼verbe inspirer◼◼◻verbe faire naître◼◼◻verbe imposer◼◼◻verbe |
| kelt tészta főnév | pâte levée◼◼◼nom {f} |
| kelta melléknév | celtique◼◼◼adjectif |
| keltetés főnév | incubation◼◼◼nom {f} accouvage◼◻◻nom {m} |
| keltetőhely főnév | couvoirnom {m} |
| keltez ige | dater◼◼◼verbe |
| keltezetlen melléknév | sans dateadjectif |
| keltezett melléknév | daté(e)◼◼◼adjectif |
| keltezés főnév | date◼◼◼nom {f} cachet (de la poste)◼◼◻nom {m} datation◼◻◻nom {f} |
| A szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt. | Je vous écris suite à votre courrier du 4 septembre concernant votre facture impayée. |
| alulértékelt | |
| alulértékelt részvény főnév | action sous-évaluée◼◼◼nom {f} |
| beékelt terület főnév | enclave◼◼◼nom {f} |
| csömört kelt ige | dégoûterverbe |
| déli mérsékelt égöv főnév | zone tempéréenom {f} |
| elnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható) | excusez-moi (peut être utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un, pour dépasser quelqu'un, ou pour s'excuser)◼◼◼ |
| előre keltez ige | postdaterverbe |
| előre keltezés ige | postdaterverbe |
| felkelt ige | réveiller◼◼◼verbe éveiller◼◼◼verbe déchaînerverbe |
| felkelti valakinek a haragját | |
| feltűnéskeltés főnév | sensualismenom {m} |
| feltűnést kelt ige | faire du bruit (rumeur)◼◼◼verbe |
| feltűnést keltő | sensationnel◼◼◼ |
| figyelemfelkeltés főnév | sensibilisation◼◼◼nom {f} |
| figyelemfelkeltő melléknév | accrocheur (-euse)◼◼◼adjectif qui attire l’attentionadjectif |
| félelmet kelt ige | effaroucherverbe |
| félelmet kelt valakiben | |
| gyanút keltő melléknév | suspect◼◼◼adjectif incriminantadjectif |
