Ungersk-Fransk ordbok »
kell betyder på franska
| Ungerska | Franska |
|---|---|
| kellőképpen határozószó | décemment◼◻◻adverbe |
| a harc kellős közepén | |
| a kellő hangot használja | |
| a ruhatárban kell hagynunk a csomagjainkat | |
| Abba kellene hagynia a dohányzást. | |
| alak: kellemetlen ~ | |
| alaki kellék | |
| ami kell főnév | fromage◼◼◼nom {m} |
| Be kell jelentkeznem? | |
| Csökkentenie kellene az alkohol fogyasztását. | |
| divatkellékek | accessoires◼◼◼ |
| egy havi előleget kell fizetni a bérletért | |
| el kell mennem orvoshoz | |
| érdekellentét főnév | conflit | opposition | collision d’intérêtsnom {m pl} nom {f pl} |
| érdekellentétek | |
| evvel le kell számolni | |
| ez nem egy túl kellemes nap | |
| ezekre a cikkekre vámot kell fizetnie | |
| ezen túl kell esni | |
| Fel kell adnom ezt, vagy magammal vihetem? | Est-ce que je dois enregistrer ça ou est-ce que je peux le garder avec moi ? |
| fel kell töltenem a telefonomat | |
| fel kellene keresnie a fogászasszisztenst | vous devriez prendre rendez-vous avec un hygiéniste dentaire |
| ha éjfél után érnek vissza, használniuk kell az ajtócsengőt | |
| Hány órakor kell kijelentkeznem? | |
| Hogyan kell mondani ezt a szót? | |
| Hol kell átszállni … felé? | |
| jegyzékellenőrzés | |
| jobban ki kellene használnia az idejét | |
| jöjjön…aminek jönnie kell | |
| kevésbé kellemesnek mondható élet | |
| ki kell töltse ezt a … | |
| Kinek kellene jelentenem? | |
| Kis dolgokon nem kell fennakadni. | |
| Köszönjük a kellemes estét. | |
| Köszönöm, ez kedves, de nekem nem kell fuvar, én kocsival vagyok. | Merci, c’est gentil, mais je n’ai pas besoin que tu m’emmènes, je suis véhiculé. |
| Köszönöm a kellemes estét. | |
| kutya: a ~ának sem kell | |
| Le kell fénymásolnom. | |
| Le kell foglalnunk? | |
| lovát táncoltatja, szökell ige | caracolerverbe |
