Ungerska | Franska |
---|---|
kapkod ige | manquer d’esprit de suiteverbe toucher à toutverbe être pressé(e)verbe |
kapkod (valami után) | |
kapkod fűhöz-fához | |
kapkodni | s'affoler◼◼◼ |
kapkodva melléknév | incohérentadjectif |
kapkodva határozószó | à la diableadverbe |
kapkodás főnév | précipitation◼◼◼nom {f} affolement◼◻◻nom {m} désarroinom {m} l’incohérence de la conduitenom {f} pagaille | pagaïe | pagayenom {f} |
kapkodó melléknév | désordonné◼◼◼adjectif brouillon (onne)◼◼◻adjectif agité(e)adjectif décousu(e)adjectif incohérent(e)adjectif |
elkapkod ige | enlever◼◼◼verbe |
fejetlen kapkodás | |
fejetlen kapkodás főnév | paniquenom {f} |
fejvesztetten kapkod | |
fejvesztetten kapkod főnév | paniquenom {f} |
fűhöz-fához: kapkod ~ ige | |
ideges kapkodás főnév | rafalenom {f} |
levegő után kapkod ige | haleter◼◼◼verbe |
levegő után kapkod |