Ungerska | Franska |
---|---|
közvetlen melléknév | proche◼◼◼adjectif immédiat(e)◼◼◼adjectif naturel (elle)◼◼◼adjectif droit(e)◼◼◻adjectif franc (franche)◼◼◻adjectif direct(e)◼◻◻adjectif |
közvetlen adás | |
közvetlen járat főnév | vol direct◼◼◼nom {m} |
közvetlen kibocsátó | |
közvetlen közel | proche◼◼◼ |
közvetlen közelből határozószó | à bout portant◼◼◼adverbe à brûle-pourpointadverbe |
közvetlen ok | |
közvetlen szomszédok vagyunk | |
közvetlenség főnév | immédiateté◼◼◼nom {f} |
közvetlenül határozószó | directement◼◼◼adverbe immédiatement◼◼◻adverbe naturellement◼◻◻adverbe spontanément◼◻◻adverbe franchement◼◻◻adverbe |
közvetlenül a földre | |
a közvetlen rákövetkező idő főnév | lendemainnom {m} |
hogy mennek a dolgaid? (meglehetősen közvetlen) | |
hogy vagy? (meglehetősen közvetlen) | |
lámpa (közvetlenül a plafonra rögzített) főnév | plafonnier◼◼◼nom {m} |
mi a helyzet? (meglehetősen közvetlen) | |
mi van veled? (meglehetősen közvetlen) | |
szia (közvetlen) | salut (assez informel)◼◼◼Szia, én vagyok. = Salut, c'est moi. |