Ungersk-Fransk ordbok »

közvetlen betyder på franska

UngerskaFranska
közvetlen melléknév

proche◼◼◼adjectif

immédiat(e)◼◼◼adjectif

naturel (elle)◼◼◼adjectif

droit(e)◼◼◻adjectif

franc (franche)◼◼◻adjectif

direct(e)◼◻◻adjectif

közvetlen adás

diffusion en direct

közvetlen járat főnév

vol direct◼◼◼nom {m}

közvetlen kibocsátó

inducteur direct

közvetlen közel

proche◼◼◼

közvetlen közelből határozószó

à bout portant◼◼◼adverbe

à brûle-pourpointadverbe

közvetlen ok

cause immédiate◼◼◼

közvetlen szomszédok vagyunk

nous habitons porte à porte

közvetlenség főnév

immédiateté◼◼◼nom {f}

közvetlenül határozószó

directement◼◼◼adverbe

immédiatement◼◼◻adverbe

naturellement◼◻◻adverbe

spontanément◼◻◻adverbe

franchement◼◻◻adverbe

közvetlenül a földre

à mème le sol

a közvetlen rákövetkező idő főnév

lendemainnom {m}

hogy mennek a dolgaid? (meglehetősen közvetlen)

ça va ?, quoi de neuf ? (assez informel)

hogy vagy? (meglehetősen közvetlen)

ça va ? (assez informel)◼◼◼

lámpa (közvetlenül a plafonra rögzített) főnév

plafonnier◼◼◼nom {m}

mi a helyzet? (meglehetősen közvetlen)

ça va ? (assez informel)◼◼◼

mi van veled? (meglehetősen közvetlen)

ça va la vie ? (assez informel)◼◼◼

szia (közvetlen)

salut (assez informel)◼◼◼Szia, én vagyok. = Salut, c'est moi.