Ungersk-Fransk ordbok »
közel betyder på franska
| Ungerska | Franska |
|---|---|
| közelről határozószó | quasiment◼◻◻adverbe |
| közelről érintő | |
| közelség főnév | proximité◼◼◼nom {f} coude-à-coudenom {m} coudoiementnom {m} mitoyenneténom {f} |
| közelálló | voisin◼◼◼ |
| közelében | a travers◼◼◼ |
| közelít | proche◼◼◼ |
| közelít valamihez | |
| közelítés főnév | rapprochement◼◼◼nom {m} convergence◼◼◻nom {f} approximation◼◼◻nom {f} approche◼◼◻nom {f} |
| közelítő érték | |
| a közelben van ige | circuler◼◼◼verbe |
| A közeli viszontlátásra! | À bientôt !◼◼◼ |
| a közelében, szomszédságában van valaminek/vkinek ige | jouxterverbe |
| egész(en) közel | tout près◼◼◼ |
| egészközelkép (arckép) főnév | premier plannom |
| emberarcúvá;emberközelivé tétel főnév | humanisationnom {f} |
| emberközeliség főnév | convivaliténom {f} |
| fenyegető közelség főnév f | imminence◼◼◼nom {f} |
| földközel főnév | périgée◼◼◼nom {m} |
| halálközeli élmény főnév | expérience de mort imminente◼◼◼nom {f} |
| Hol van a legközelebbi benzinkút, üzlet, kávézó, wc, stb.? | À combien de kilomètres se trouve la prochaine aire de repos ? |
| Hol van a legközelebbi benzinkút? | |
| Hol van a legközelebbi pénzautomata? | |
| Hol van a legközelebbi étterem? | |
| Ismersz egy jó klubot a közelben? | |
| itt a közelben | |
| jövő: a közeli ~ben | |
| közvetlen közel | proche◼◼◼ |
| közvetlen közelből határozószó | à bout portant◼◼◼adverbe à brûle-pourpointadverbe |
| legközelebb határozószó | le plus proche◼◼◼adverbe la prochaine fois◼◼◼adverbe un de ces (quatre) matins◼◼◻adverbe un de ces jours◼◻◻adverbe la fois prochaine◼◻◻adverbe |
