jelzés betyder på franska
| Ungerska | Franska |
|---|---|
| jelzés főnév | indication◼◼◼nom {f} signal◼◼◼nom {m} signalisation◼◼◻nom {f} mention◼◼◻nom {f} symbole◼◼◻nom {m} étiquetage◼◼◻nom {m} appel◼◼◻nom {m} indicatif◼◼◻nom {m} poinçonnage◼◻◻nom {m} étalonnementnom {m} |
| jelzés | marque◼◼◻ |
| jel(zés) főnév | signal◼◼◼nom {m} |
| jelzésekkel továbbít főnév | message◼◼◼nom {m} |
| A kapitány bekapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést. | Veuillez boucler votre ceinture, s'il vous plaît. (littéralement: le commandant de bord a allumé le voyant « ceinture bouclée ») |
| alappontot rögzítő jelzés főnév | monumentnom {m} |
| aranyjelzés | |
| büntetett előéletű ember jelzése főnév | brocnom {m} |
| cégjelzés főnév | logo◼◼◼nom {m} marque (de commerce | de fabrique)◼◻◻nom {f} enseigne◼◻◻nom {f} labelnom {m} étiquettenom {f} |
| cégjelzés | |
| címjelzés főnév | préfixenom |
| előrejelzés főnév | prévision◼◼◼nom {f} pronostique◼◻◻adjectif notification préalablenom {f} |
| előrejelzési adatok melléknév | prognostiqueadjectif |
| emissziós előrejelzés | |
| fémjelzés főnév | poinçonnage◼◼◼nom {m} |
| fényjelzés főnév | signaux (tsz) optiques | lumineux◼◼◼nom {m} signalisation lumineuse◼◻◻nom {f} appel de pharesnom {m} balisage lumineuxnom {m} signal à vuenom {m} |
| földrengésjelzés főnév | séismographienom {f} |
| gazdasági előrejelzés | |
| hangjelzés főnév | bip◼◼◼nom {m} |
| határjelzés főnév | démarcationnom {f} |
