hír betyder på franska
| Ungerska | Franska |
|---|---|
| hírnök [~öt, ~e, ~ök] főnév | annonciateur (trice)◼◼◻nom courrier◼◻◻nom {m} porteur (euse) de nouvelles◼◻◻adjectif |
| hírnök, herald főnév | hérautnom {m} |
| hírszerzés főnév | renseignements (tsz)◼◼◼nom {m} reconnaissance◼◼◻nom {f} |
| hírszerző főnév | informateur (-trice)◼◼◼nom {m} officier de renseignements◼◼◼nom {m} |
| hírszolgálati iroda főnév | syndicatnom {m} |
| hírverés főnév | publicité◼◼◼nom {f} propagande◼◼◻nom {f} battage◼◻◻nom {m} réclamenom {f} |
| hírvivő főnév | messager (ère)◼◼◼nom porteur (euse) de nouvelle◼◻◻adjectif ambassadeur (drice)◼◻◻nom {m} courrier◼◻◻nom {m} |
| hírvivő melléknév | portant(e) un messageadjectif |
| hírvivő RNS főnév | ARN messager◼◼◼nom {m} |
| hírügynökség főnév | |
| elhíresztel ige | divulguer◼◼◼verbe ébruiter◼◼◼verbe proclamer | annoncer qqch à son de trompeverbe répéterverbe |
| elhíresztel | |
| elhíresztelés főnév | divulgationnom {f} ébruitementnom {m} |
| ellenőrizhetetlen hír ige | chuchoterverbe |
| előhírnök főnév | précurseur◼◼◼nom {m} fourriernom {m} |
| esti TV-híradó főnév | journal télévisé du soir◼◼◼nom {m} |
| Georges Bizet (leghíresebb műve: Carmen) főnév m | |
| gyorshír főnév | flash (d’information)◼◼◼nom {m} |
| gólyahír [~t, ~e, ~ek] főnév | colthranom {m} giron (Caltha)nom {m} populagenom {m} |
| halálhír főnév | annonce de la mort◼◼◼nom annonce du décès de (qqn)◼◻◻nom {f} |
| hamis hír kifejezés | canardnom {m} |
| hangos híradó |
