Ungersk-Fransk ordbok »
erőtlen betyder på franska
| Ungerska | Franska |
|---|---|
| erőtlen melléknév | faible◼◼◼adjectifA lélek ugyan kész, de a test erőtlen. = L'esprit est prompt, mais la chair est faible. sans force◼◼◻adjectif mou (mol) (molle)◼◻◻adjectif affaibli◼◻◻adjectif atone◼◻◻adjectif débile◼◻◻adjectif flasque◼◻◻adjectif amolli(e)adjectif languissant(e)adjectif lâcheadjectif en compotadjectif sans vigueur | nerfadjectif épuisé(e)adjectif |
| erőtlenség főnév | faiblesse◼◼◼nom {f} affaiblissement◼◻◻nom {m} atonie◼◻◻nom {f} stagnationnom {f} énervementnom {m} |
| erőtlenít ige | affaiblissezverbe |
| a lélek kész, de a test erőtlen | |
| elerőtlenedik ige | perdre ses forces◼◼◼verbe tomber en langueurverbe |
| elerőtlenedés főnév | affaiblissement◼◼◼nom {m} affaissementnom {m} amollissementnom {m} exténuationnom {f} marasmenom {m} épuisementnom {m} |
| elerőtlenít ige | affaiblir◼◼◼verbe amollir◼◼◼verbe affaisserverbe exténuerverbe épuiserverbe |
| elerőtlenítés főnév | amollissementnom {m} émasculationnom {f} |
