Ungersk-Fransk ordbok »
elsőnek közölt szenzációs hír betyder på franska
| Ungerska | Franska |
|---|---|
| szenzációs hír főnév | scoop◼◼◼nom {m} |
| szenzációs melléknév | sensationnel (elle)◼◼◼adjectif spectaculaire◼◼◻adjectif énorme◼◻◻adjectif à sensation◼◻◻adjectif sensass◼◻◻adjectif retentissant(e)adjectif |
| hír főnév | nouvelle◼◼◼nom {f}Ez számomra jó hír. = C'est une bonne nouvelle pour moi. information◼◼◻nom {f} info◼◼◻nom {f} réputation◼◼◻nom {f}Nincs jó híre. = Il a mauvaise réputation. rumeur◼◼◻nom {f} flash (d’information)◼◼◻nom {m} bruit◼◼◻nom {m} renom◼◻◻nom {m} |
| riasztó hír | |
| jó hír főnév | renommée◼◼◼nom {f} |
| suttogó hír | |
| hamis hír kifejezés | canardnom {m} |
| ellenőrizhetetlen hír ige | chuchoterverbe |
| kósza hír | |
| rossz hír | |
| lapzárta utáni hír | |
| szájról szájra terjedő hír |
