Ungersk-Fransk ordbok »

beles betyder på franska

UngerskaFranska
beles melléknév

épier◼◼◼adjectif

belesajdul

ètre pris de douleurs

belesodródik

ètre entraîné vers (qc)

beleszagol ige

renifler (qqch)◼◼◼verbe

flairer◼◻◻verbe

humer (qqch)◼◻◻verbe

goûter de (qqch)verbe

mettre le nez dans (qqch)verbe

mettre | fourrer le nez dans (qqch)verbe

se frotter à (qqch)verbe

tâter de (qqch)verbe

beleszalad ige

emboutir (qqch)◼◼◼verbe

foncer sur (qqch)verbe

se jeter contreverbe

se trouver nez à nez avec (qqn)verbe

beleszeret ige

s’amouracher◼◼◼verbe

se passionner◼◼◻verbe

avoir le béguin pour (qqn)◼◼◻verbe

beleszeret valakibe ige

enamourerverbe

beleszokik ige

prendre le pli de (qqch)verbe

se faire à (qqch)verbe

s’accoutumer à (qqch)verbe

s’y faireverbe

beleszámít ige

inclure◼◼◼verbe

comprendre◼◼◼verbe

prendre en (ligne de) compte◼◼◻verbe

entrer en ligne de compteverbe

beleszámítva

y compris◼◼◼

beleszól ige

mettre [Je mets; Tu mets; Il/Elle met; Nous mettons; Vous mettez; Ils/Elles mettent; Past Participle – mis]◼◼◼verbe

beleszól (valakinek a beszédbe) ige

interrompre◼◼◼verbe

beleszól (valakinek a beszédbe)

couper la parole à (qqn)

beleszólás főnév

intervention◼◼◼nom {f}

ingérence◼◼◼nom {f}

immixtion (dans)◼◻◻nom {f}

interruptionnom {f}

belesige

tisser◼◼◼verbe

entrelacerverbe

belesül ige

avoir un trou | une panneverbe

rester | demeurer court(e)verbe

s’embrouiller dans son discoursverbe

12