Ungerska | Franska |
---|---|
ütem | période◼◼◼ |
ütem főnév | rythme◼◼◼nom {m}A technózene ütemére táncoltak. = Ils dansèrent au rythme de la musique techno. temps◼◼◻nom {m} battement◼◼◻nom {m} cadence◼◼◻nom {f} |
ütem (motorban) | cycle◼◼◼ |
ütem (vers) főnév | |
ütemes melléknév | rythmé(e)◼◼◼adjectif cadencé(e)adjectif mesuré(e)adjectif |
ütemesen határozószó | en cadence◼◼◼adverbe en mesureadverbe |
ütemez ige | rythmer◼◼◼verbe cadencer◼◻◻verbe mettre la mesureverbe scanderverbe |
ütemezés főnév | rythme◼◼◼nom {m} cadence◼◻◻nom {f} |
ütemre menetel főnév | vitesse◼◼◼nom {f} |
ütemterv főnév | calendrier d’exécution◼◼◼nom {m} de déplacementnom {f} |
a termelés üteme | |
apró szárazsütemény | |
beütemez ige | planifier◼◼◼verbe étalerverbe |
beütemezés főnév | programmation◼◼◼nom {f} planningnom {m} étalementnom {m} |
cukrászsütemény főnév | pâtisserie◼◼◼nom {f} gâteau◼◼◻nom {m} |
fatörzs (sütemény) főnév | rouléadjectif |
kétnegyedes ütem | |
kétütemű motor főnév | moteur à deux temps◼◼◼nom {m} |
lépésütem főnév | cadencenom {f} |
munkaütem főnév | cadence (de travail)nom {f} cadences (tsz)nom {f} rythme du travailnom {m} |
négyütemű motor főnév | moteur à quatre temps◼◼◼nom {m} |
péksütemény főnév | produit de boulangerie◼◼◼nom {m} panasserienom {f} |