Ungerska | Franska |
---|---|
bezárul ige | se clore◼◼◼verbe être clos(e)verbe |
beárul ige | moucharder◼◼◼verbe dénoncer à (qqn)◼◼◻verbe |
beárulás főnév | dénonciationnom {f} mouchardagenom {m} |
ehhez járul | |
elhárul [~t, háruljon el, ~na] ige | détourner◼◼◼verbe |
elnézést, mi nem árulunk | |
elárul ige | trahir◼◼◼verbe révéler◼◼◻verbe donner◼◼◻verbe découvrir◼◼◻verbe vendre◼◼◻verbe dénoncer◼◼◻verbe balancer◼◼◻verbe accuser◼◻◻verbe décelerverbe dénoter chez (qqn)verbe |
elárulja magát főnév | preuve◼◼◼nom {f} |
elárulás főnév | dénonciationnom {f} |
ez sokat elárul | |
felségárulás főnév | haute trahison◼◼◼nom {f} |
feltárul ige | révéler◼◼◼verbe ouvrir◼◼◻verbe expliquerverbe |
hallgatólagos hozzájárulás | |
hazaárulás főnév | haute trahison◼◼◼nom {f} intelligence avec l’enneminom {f} |
hazaáruló főnév | traître (traîtresse ) à sa patrie◼◼◼nom {m pl} nom {f pl}Nem kell nekünk külső ellenség; van elég hazaáruló a Parlamentben. = Nous n'avons pas besoin d'ennemis extérieurs ; nous avons suffisamment de traîtres à la patrie au Parlement. |
hozzájárul ige | consentir (qqch)◼◼◼verbe consentir (à qqch | qqch)◼◼◼verbe apporter une contribution◼◼◼verbe concourir à (qqch)◼◼◻verbe accéder à (qqch)◼◼◻verbe adhérer à (qqch)◼◼◻verbe souscrire à (qqch)◼◻◻verbe subvenir à◼◻◻verbe acquiescer à (qqch)verbe |