Ungersk-Fransk ordbok »

"köszönöm a kellemes estét; köszönjük a kellemes estét" betyder på franska

UngerskaFranska
Köszönöm a kellemes estét.

Merci pour cette agréable soirée.◼◼◼

Köszönjük a kellemes estét.

Merci pour cette agréable soirée.◼◼◼

kellemes

agréable◼◼◼Kellemes hangja van. = Il a une voix agréable.

kellemes melléknév

plaisant(e)◼◼◻adjectif

charmant(e)◼◼◻adjectif

amène◼◻◻adjectif

délicat(e)◼◻◻adjectif

affable◼◻◻adjectif

avenant(e)adjectif

gentil, gentilleadjectif

kellemes (pl. hely) melléknév

sympa◼◼◼adjectif

Kellemes repülést!

Bon voyage !◼◼◼

Kellemes hétvégét!

Bon weekend !◼◼◼

kellemes illat kifejezés

fragrance◼◼◼nom {f}

kellemes húsvétot

joyeuses Pâques◼◼◼

Kellemes napot!

Bonne journée !◼◼◼

kellemes izgalom főnév

saucenom {f}

kellemes szafőnév

sarriettenom {f}

Kellemes utazást!

Passe un bon séjour !

estét

bonsoir◼◼◼

Kellemes húsvéti ünnepeket!

Joyeuses pâques !◼◼◼

Kellemes itt-tartózkodást!

Passez un bon séjour !

Milyen kellemes nap!

Quelle agréable journée !

estét kívánok (18.00 után használatos)

bonsoir (après 18h)◼◼◼

remélem, kellemes volt az itt tartózkodásuk

j'espère que vous avez passé un bon séjour

ez nem egy túl kellemes nap

il ne fait pas très beau aujourd'hui

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet főnév

joyeux Noël et bonne année◼◼◼nom {m}

köszönöm

merci◼◼◼Köszönöm, nem! = Non, merci.

je vous remercie◼◼◻

köszönjük

merci◼◼◼

je vous remercie◼◼◻

köszönöm szépen

merci beaucoup◼◼◼

köszönöm

merci pour ton …

köszönöm szépen

merci mille fois◼◻◻

nagyon köszönöm

merci beaucoup◼◼◼

rendben, köszönöm

ça va, merci◼◼◼

Köszönöm, már kiszolgálnak.

On a déjà pris ma commande, merci.

Köszönöm hogy eljöttél.

Merci d'être venu.◼◼◼

köszönöm, remek volt

merci, c'était délicieux

köszönöm a fáradságát

merci pour le dérangement