Ungerska | Engelska |
---|---|
szétoszt ige | distribute [distributed, distributing, distributes]◼◼◼verb part [parted, parting, parts]◼◼◻verb dispense [dispensed, dispensing, dispenses]◼◼◻verb divvy [divvied, divvying, divvies]◼◻◻verb apportion [apportioned, apportioning, apportions]◼◻◻verb hand out◼◻◻verb partition [partitioned, partitioning, partitions]◼◻◻verb space [spaced, spacing, spaces]◼◻◻verb share out◼◻◻verb branch [branched, branching, branches]◼◻◻verb dole out◼◻◻verb allot [allotted, allotting, allots]verb apportion outverb mete outverb portion outverb space outverb |
szétoszt (divide) ige | divide [divided, dividing, divides]◼◼◼verb |
szétosztható melléknév | distributable◼◼◼adjective |
szétosztott melléknév | divided◼◼◼adjective |
szétosztás főnév | allocation [allocations]◼◼◼noun division [divisions]◼◼◻noun dispensing [dispensings]◼◼◻noun disposition [dispositions]◼◻◻noun diffusion [diffusions]◼◻◻noun apportionment [apportionments]noun |
szétosztás (dispensatio) főnév | dispensation [dispensations]◼◼◼noun |
szétosztás (distributio) főnév | distribution [distributions]◼◼◼noun |
szétosztó főnév | dispenser [dispensers]◼◼◼noun distributor [distributors]◼◼◻noun allotternoun assigner [assigners]noun deliverer [deliverers]noun portionernoun |
szétosztó szerkezet főnév | spreader [spreaders]noun |
arányos szétosztás | proportioning◼◼◼[UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩.ɪŋ] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩.ɪŋ] |
egyforma arányban szétosztott osztalék | evenly proportioned share[UK: ˈiːvn.li prə.ˈpɔːʃ.n̩d ʃeə(r)] [US: ˈiː.vən.li prə.ˈpɔːr.ʃn̩d ˈʃer] |
egyforma arányban szétosztott részesedés | evenly proportioned share[UK: ˈiːvn.li prə.ˈpɔːʃ.n̩d ʃeə(r)] [US: ˈiː.vən.li prə.ˈpɔːr.ʃn̩d ˈʃer] |
haszon szétosztása | melon-cutting[UK: ˈme.lən ˈkʌt.ɪŋ] [US: ˈme.lən ˈkʌt.ɪŋ] |
jutalompénzek szétosztásával megbízott tiszt | navy agent[UK: ˈneɪ.vi ˈeɪ.dʒənt] [US: ˈneɪ.vi ˈeɪ.dʒənt] |
osztalék szétosztása | melon-cutting[UK: ˈme.lən ˈkʌt.ɪŋ] [US: ˈme.lən ˈkʌt.ɪŋ] |