| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| átölel ige | embrace [embraced, embracing, embraces]◼◼◼verb hug [hugged, hugging, hugs]◼◼◼verb cuddle [cuddled, cuddling, cuddles]◼◼◻verb caress [caressed, caressing, caresses]◼◻◻verb clasp [clasped, clasping, clasps]◼◻◻verb beclipverb collverb enclasp [enclasped, enclasping, enclasps]verb inarmverb inclipverb infold [infolded, infolding, infolds]verb press [pressed, pressed, pressing, presses]irregular verb twine [twined, twining, twines]verb wreathe [wreathed, wreathing, wreathes]verb |
| átölel (átv) ige | enfold [enfolded, enfolding, enfolds]◼◼◼verb |
| átölel (skót) ige | hauseverb |
| átölel (valakit) | take somebody round the waist[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ˈraʊnd ðə weɪst] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraʊnd ðə ˈweɪst] wreathe one’s arms about (somebody)[UK: riːð wʌnz ɑːmz ə.ˈbaʊt ˈsʌm.bə.di] [US: riːð wʌnz ˈɑːrmz ə.ˈbaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di] wreathe one’s arms round (somebody)[UK: riːð wʌnz ɑːmz ˈraʊnd ˈsʌm.bə.di] [US: riːð wʌnz ˈɑːrmz ˈraʊnd ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| átölelhető melléknév | embraceableadjective |
| átöleli a derekát (valakinek) | put one’s arm round somebody’s waist[UK: ˈpʊt wʌnz ɑːm ˈraʊnd ˈsəm.ˌbɑː.di weɪst] [US: ˈpʊt wʌnz ˈɑːrm ˈraʊnd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪst] |
| átölelt ige | hugged◼◼◼verb |
| átölelt | |
| átölelés főnév | caress [caresses]noun embracementnoun huggingnoun |
| átölelés (átv) főnév | enfoldingnoun |
| átölelő melléknév | embracing◼◼◼adjective |
| átölelő ige | enclaspingverb |
| átölelő főnév | embracernoun |
| medveöleléssel átölel ige | bear-hugverb |
| medveöleléssel átölelt | |
| medveöleléssel átölelő melléknév | bear-huggingadjective |