még betyder på arabiska

Ungerska	Arabiska
még	أَكْثَر اِلَى اَلْأٰن حَتَّى زَالَ لَا يَزَال
még kevésbé	نَاهِيك
még mindig	اِلَى اَلْأٰن زَالَ لَا يَزَال
még nem	لَمْ ... بَعْدُ لَمْ ... حَتَّى الْآنَ
mégis	رَغِم ذٰلِك رَغْمَ ذٰلِك لٰكِن لٰكِنَّ مَعَ ذٰلِك وَلٰكِن وَلٰكِنَّ
mégiscsak	رَغِم ذٰلِك مَعَ ذٰلِك
mégsem	رَغِم ذٰلِك مَعَ ذٰلِك
hát még	نَاهِيك
néha még a kapanyél is elsül	تَوَقَّعَ مَا هُوَ غَيْر مُتَوَقَّع

Sökhistorik