Ungarsk-Tysk ordbok »

ver betyr tysk

UngarskTysk
vérfürdő főnév

das Blutbad [des Blutbad(e)s; die Blutbäder]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtˌbaːt]

Vergilius főnév

Vergil◼◼◼Substantiv

vergődés főnév

der Drang [des Drang(e)s; die Dränge]Substantiv
[dʁaŋ]

vergődik ige

winden (sich) [wand; hat gewunden]◼◼◼Verb

zappeln [zappelte; hat gezappelt]◼◼◻Verb
[ˈt͡sapl̩n]

zwatzeln [zwatzelte; hat gezwatzelt]Verb

vergődik

herumzappeln

vérgőzösség főnév

der Blutrausch [des Blutrausch(e)s; die Bluträusche]Substantiv
[ˈbluːtˌʁaʊ̯ʃ]

vérhas főnév
orv

die Ruhr (Plural selten) [der Ruhr; die Ruhren] (Krankheit)◼◼◼Substantiv
[ʁuːɐ̯]
Medizin

vérhas (dizentéria) főnév
orv

die Dysenterie [der Dysenterie; die Dysenterien]◼◼◼Substantiv
[dʏsʔɛnteˈʁiː]
Medizin

vérhasban szenvedő melléknév

ruhrkrankAdjektiv

vérhasbeteg melléknév

ruhrkrankAdjektiv

verhetetlen melléknév

unschlagbar◼◼◼Adjektiv
[ʊnˈʃlaːkbaːɐ̯]
Sakkban verhetetlen John. = John ist im Schach unschlagbar.

unüberbietbarAdjektiv
oft übertreibend

vérhígító főnév

der Blutverdünner◼◼◼Substantiv

vérhólyag főnév

die Quese [der Quese; die Quesen]Substantiv
[ˈkveːzə]

veri a mellét

sich in die Brust werfen[zɪç ɪn diː bʁʊst ˈvɛʁfn̩]

verista főnév

der Verist [des Veristen; die Veristen]Substantiv

verista melléknév

veristischAdjektiv

veríték főnév

der Schweiß [des Schweißes; die Schweiße]◼◼◼Substantiv
[ʃvaɪ̯s]

die Transpiration [der Transpiration; —]Substantiv

verítékbőr (kalapok és sapkák belső szegélyezésére) főnév

das Schweißleder [des Schweißleders; die Schweißleder]Substantiv

verítékes

schweißig

verítékezik ige

schwitzen [schwitzte; hat geschwitzt]◼◼◼Verb
[ˈʃvɪt͡sn̩]

verizahegy főnév

der StiftkopfSubstantiv

verizmus főnév

der Verismus [des Verismus; —]Substantiv

vérizzadás főnév

das BlutschwitzenSubstantiv

vérkép főnév
orv

das Blutbild [des Blutbild(e)s; die Blutbilder]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtˌbɪlt]
Medizin

vérképzés főnév

die Blutbildung◼◼◼Substantiv

vérkeresztség [vértanúság] kifejezés

die Bluttaufe◼◼◼Substantiv

vérkeringés főnév
orv

die Blutzirkulation [der Blutzirkulation; die Blutzirkulationen]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtt͡sɪʁkulaˌt͡si̯oːn]
Medizin

der Blutkreislauf [des Blutkreislauf(e)s; die Blutkreisläufe] (Kurzform: Kreislauf)◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtkʁaɪ̯slaʊ̯f]
Medizin

vérkeringés

der Lauf des Blutes

(vér)keringés főnév
anat, biol

der Kreislauf [des Kreislauf(e)s; die Kreisläufe] (Kurzform für Blutkreislauf)◼◼◼Substantiv
[ˈkʁaɪ̯sˌlaʊ̯f]

vérkeringés összeomlása kifejezés

der Kreislaufkollaps [des Kreislaufkollapses; die Kreislaufkollapse]Substantiv
[ˈkʁaɪ̯slaʊ̯fˌkɔlaps]

vérkeringési elégtelenség kifejezés

das Kreislaufversagen [des Kreislaufversagens; —]Substantiv

vérkeringési zavar kifejezés
orv

die Durchblutungsstörung [der Durchblutungsstörung; die Durchblutungsstörungen]◼◼◼Substantiv
[dʊʁçˈbluːtʊŋsˌʃtøːʁʊŋ]

(vér)keringési zavar kifejezés
orv

die ZirkulationsstörungSubstantiv
Medizin

vérkeringést elősegítő tapasz kifejezés

das Zugpflaster [des Zugpflasters; die Zugpflaster]Substantiv

verkli főnév

die Drehorgel [der Drehorgel; die Drehorgeln]◼◼◼Substantiv
[ˈdʁeːˌʔɔʁɡl̩]

4567

Søkehistorikk