után betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| után | nach[naːx] nächst[nɛːçst] |
| utána | hinterdrein[hɪntɐˈdʁaɪ̯n] hinterher[hɪntɐˈheːɐ̯] nachher[ˈnaːxheːɐ̯] |
| utána melléknév | anschließendAdjektiv |
| utána határozószó | danachAdverb |
| utána határozószó rég | darnachAdverb |
| utána cipel | |
| utána cseng | nachgeklungen[ˈnaːxɡəˌklʊŋən] |
| utána dolgozik kifejezés | nacharbeiten [arbeitete nach; hat nachgearbeitet]Verb |
| utána fut | nachgelaufen◼◼◼[ˈnaːxɡəˌlaʊ̯fn̩] |
| utána fut kifejezés | hinterherlaufen [lief hinterher; ist hinterhergelaufen]◼◼◻Verb |
| utána imádkozik kifejezés | nachbeten [betete nach; hat nachgebetet]Verb |
| utána jár kifejezés | hinterfragen [hinterfragte; hat hinterfragt]Verb |
| utána játszik kifejezés | nachspielen [spielte nach; hat nachgespielt]Verb |
| utána jön kifejezés | folgen [folgte; hat/ist gefolgt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| utána küld (levelet) | umgeleitet[ˈʊmɡəˌlaɪ̯tət] |
| utána lő | nachschießen[ˈnaːxˌʃiːsn̩] |
| utána megy kifejezés | folgen [folgte; hat/ist gefolgt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| utána megér kifejezés | nacherleben [erlebte nach; hat nacherlebt]Verb |
| utána mérés kifejezés | die Nachmessung [der Nachmessung; die Nachmessungen]Substantiv |
| utána nyomoz kifejezés | hinterhaken [hakte hinter; hat hintergehakt]Verb |
| (utána) nyúl ige | langen [langte, hat gelangt]◼◼◼Verb |
| utána néz kifejezés | nachblicken [blickte nach; hat nachgeblickt]Verb der Nachschlag [des Nachschlag(e)s; die Nachschläge]Substantiv |
| utána néz, hogy mi a helyzet | |
| utána néz vminek kifejezés | aufsuchen [suchte auf; hat aufgesucht]Verb |
| (utána) pótol kifejezés | nachfüllen [füllte nach; hat nachgefüllt]Verb |
| utána rajzol kifejezés | nachzeichnen [zeichnete nach; hat nachgezeichnet]Verb |
| utána szabályoz | |
| utána szállít | nachgeliefert[ˈnaːxɡəˌliːfɐt] |
| utána született | |
| utána született kifejezés | die Nachgeborenesubstantiviertes Adjektiv |
| utána tolakszik kifejezés | nachdrängen [drängte nach; hat nachgedrängt]Verb |
| utánaadó melléknév | nachgebendAdjektiv |
| utánabaktat ige | hinterherhinken [hinkte hinterher; ist hinterhergehinkt]Verb |
| utánacsavar ige | nachdrehen [drehte nach; hat nachgedreht]Verb |
