Ungarsk-Tysk ordbok »

tor betyr tysk

UngarskTysk
(meg)törik ige

brechen [brach; ist gebrochen]◼◼◼Verb
[ˈbʁɛçn̩]

(meg)törik (hullám) ige

branden [brandete; hat gebrandet]Verb
[ˈbʁandn̩]
gehoben

Torino főnév

das Turin◼◼◼SubstantivNem lakom Torinóban. = Ich wohne nicht in Turin.

torinói főnév

der Turiner [des Turiners; die Turiner]◼◼◼Substantiv
[tuˈʁiːnɐ]

torinói melléknév

turinischAdjektiv

tórium főnév

das Thorium [des Thoriums; —]◼◼◼Substantiv
[ˈtoːʁiʊm]

Törjön ki! főnév

die SchockschwerenotSubstantiv
[ˈʃɔkʃveːʁəˈnoːt]

die Schwerenot [der Schwerenot; —]Substantiv

torka főnév

das Geschlinge [des Geschlinges; die Geschlinge]Substantiv

torkára forraszt kifejezés

verschlagen [verschlug; hat verschlagen]Verb
[fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]

torkát köszörüli kifejezés

räuspern (sich) [räusperte sich; hat sich geräuspert]◼◼◼Verb

torkig vagyok vele

ich habe die Sache dick

Torkig vagyok vele!

Ich habe es satt!◼◼◼

torkig van vmivel

die Nase voll haben mit etw

torkolat főnév

die Mündung [der Mündung; die Mündungen]◼◼◼Substantiv
[ˈmʏndʊŋ]
A folyók torkolata lehet deltatkokolat. = Die Mündung eines Flusses kann die Form eines Deltas ausbilden.

die Einmündung [der Einmündung; die Einmündungen]◼◻◻Substantiv

die AusmündungSubstantiv
selten

die Halsung [der Halsung; die Halsungen]Substantiv
[ˈhalzʊŋ]

torkolat főnév
bány

das Mundloch◼◻◻Substantiv

(folyó)torkolati biológia

Ästuarbiologie

torkolati dugó kifejezés

der MündungspfropfenSubstantiv

torkolati természetvédelmi terület kifejezés

das ÄstuarschutzgebietSubstantiv

torkolati tűz kifejezés

das Mündungsfeuer [des Mündungsfeuers; die Mündungsfeuer]Substantiv
[ˈmʏndʊŋsˌfɔɪ̯ɐ]

torkolati véna kifejezés

die DrosselveneSubstantiv

torkolatvidék főnév

das Mündungsgebiet◼◼◼Substantiv

torkollik ige

münden [mündete; hat/ist gemündet]◼◼◼Verb
[ˈmʏndn̩]
Az utca a piactérbe torkollik. = Die Straße mündet auf den Markt.

ergießen (sich) [ergoss sich; hat sich ergossen]◼◻◻Verb

ausmünden [mündetet aus; hat/ist ausgemündet]◼◻◻Verb

törkölypálinka főnév

der Trester [des Tresters; die Trester]Substantiv
[ˈtʁɛstɐ]

der Tresterbranntwein [des Tresterbranntwein(e)s; die Tresterbranntweine]Substantiv
[ˈtʁɛstɐˌbʁantvaɪ̯n]

torkonragadta

er fuhr ihm an die Kehle

torkos melléknév

naschhaft [naschhafter; am naschhaftesten]◼◼◼Adjektiv
[ˈnaʃhaft]

schleckerhaftAdjektiv

schleckig [schleckiger; am schleckigsten]Adjektiv
[ˈʃlɛkɪç]

torkos

genäschig

torkos főnév

das Schleckmaul [des Schleckmaul(e)s; die Schleckmäuler]Substantiv
schweizerisch

torkos(kodó) ember kifejezés

das Leckermaul [des Leckermaul(e)s; die Leckermäuler] (Verwandte Form: Leckermäulchen)Substantiv
[ˈlɛkɐˌmaʊ̯l]
umgangssprachlich

das Leckermäulchen (Verwandte Form: Leckermaul)Substantiv
umgangssprachlich

das Schleckermaul [des Schleckermauls; die Schleckermäuler]Substantiv
[ˈʃlɛkɐˌmaʊ̯l]
umgangssprachlich scherzhaft

torkoskodás főnév

die Näscherei [der Näscherei; die Näschereien]Substantiv
[nɛʃəˈʁaɪ̯]

3456