Ungarsk-Tysk ordbok »

test betyr tysk

UngarskTysk
test főnév
anat, fiz, műsz, vegy

der Körper [des Körpers; die Körper]◼◼◼Substantiv
[ˈkœʁpɐ]
Szeretem a tested. = Ich mag deinen Körper.

test főnév

das Corpus [des Corpus; die Corpora]◼◻◻Substantiv
[ˈkɔʁpʊs]

test főnév
orv, pszich

das Soma [des Soma(s); die Somata, die Somas]◼◻◻Substantiv
[ˈzoːma]
Medizin, Psychologie

test (emberi) főnév

der Leib [des Leib(e)s; die Leiber]◼◼◼Substantiv
[laɪ̯p]
gehoben

test (téralakzat) főnév

der Körper [des Körpers; die Körper]◼◼◼Substantiv
[ˈkœʁpɐ]
Szeretem a tested. = Ich mag deinen Körper.

test elrákosodása kifejezés

die Karzinose [der Karzinose; die Karzinosen]Substantiv

test kerülete kifejezés

der KörperumfangSubstantiv

test leírása kifejezés

die Topografie [der Topografie; die Topografien]Substantiv
[topoɡʁaˈfiː]

test magasra húzása izomerővel (tornagyakorlat) kifejezés

der Klimmzug [des Klimmzug(e)s; die Klimmzüge]Substantiv
[ˈklɪmˌt͡suːk]

test nélküli kifejezés

körperlos◼◼◼Adjektiv

test terjedelme kifejezés

der Leibesumfang [des Leibesumfang(e)s; die Leibesumfänge]Substantiv
[ˈlaɪ̯bəsˌʔʊmfaŋ]

testalkat főnév

der Körperbau [des Körperbau(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈkœʁpɐˌbaʊ̯]
Törékeny testalkata van. = Sie hat einen zarten Körperbau.

die Statur [der Statur; die Staturen]◼◼◻Substantiv
[ʃtaˈtuːɐ̯]

die Gestalt [der Gestalt; die Gestalten]◼◼◻Substantiv
[ɡəˈʃtalt]

der GliederbauSubstantiv

die KörperbeschaffenheitSubstantiv

testalkat

die körperliche Beschaffenheit

testamentum főnév
vall

das Testament [des Testament(e)s; die Testamente]◼◼◼Substantiv
[tɛstaˈmɛnt]

testben maradó lövedék kifejezés

der Steckschuss [des Steckschusses; die Steckschüsse]Substantiv
[ˈʃtɛkˌʃʊs]

testben és lélekben megtört kifejezés

an Körper und Seele gebrochenPhrase

testbeszéd főnév

die Körpersprache [der Körpersprache; —]◼◼◼Substantiv
[ˈkœʁpɐˌʃpʁaːxə]
A méhek tudnak az úgynevezett táncukkal kommunikálni egymással. Ez egyfajta testbeszéd. = Die Bienen können mit ihrem sogenannten Tanz miteinander kommunizieren. Das ist eine Art Körpersprache.

testből kifolyó vér kifejezés
vad

der Schweiß [des Schweißes; die Schweiße]Substantiv
[ʃvaɪ̯s]

testcsel (küzdősportban) főnév

die Finte [der Finte; die Finten]Substantiv
[ˈfɪntə]

testecske főnév

das Körperchen◼◼◼Substantiv

testek összeütközésének fizikai törvényei kifejezés

das StoßgesetzSubstantiv

testen más fénytörésű rész kifejezés

die Schliere [der Schliere; die Schlieren]Substantiv
[ˈʃliːʁə]

testes melléknév

stark [stärker; am stärksten]◼◼◼Adjektiv
[ʃtaʁk]

korpulent [korpulenter; am korpulentesten]◼◼◼Adjektiv
[kɔʁpuˈlɛnt]

massig [massiger; am massigsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈmasɪç]

beleibt [beleibter; am beleibtesten]◼◼◻Adjektiv
[bəˈlaɪ̯pt]

mollig [molliger; am molligsten]◼◻◻Adjektiv
[ˈmɔlɪç]

drall [draller; am drallsten]◼◻◻Adjektiv
[dʁal]

wohlbeleibt◼◻◻Adjektiv

dickleibig [dickleibiger; am dickleibigsten]Adjektiv
[ˈdɪkˌlaɪ̯bɪç]

klotzigAdjektiv

starkleibigAdjektiv

stotzigAdjektiv

testesség főnév

die Beleibtheit [der Beleibtheit; —]Substantiv

testet és gyomrot hangsúlyozó művészet

Leib-und-Magen-

testet ölt kifejezés

verkörpern (sich) [verkörperte sich; hat sich verkörpert]◼◼◼Verb

12