terv betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| terven kívül kifejezés | außerplanmäßig◼◼◼Adjektiv |
| tervengedély főnév | die Planfeststellung [der Planfeststellung; die Planfeststellungen]◼◼◼Substantiv |
| tervet készít kifejezés | entwerfen [entwarf; hat entworfen]◼◼◼Verb |
| tervet készít | |
| tervez ige | planen [plante; hat geplant]◼◼◼Verb entwerfen [entwarf; hat entworfen]◼◼◼Verb konzipieren [konzipierte; hat konzipiert]◼◼◻Verb vorhaben [hatte vor; hat vorgehabt]◼◼◻VerbElmondod, mit tervezel? = Sagst du mir, was du vorhast? designen [designte; hat designt]◼◼◻Verb berechnen [berechnete; hat berechnet]◼◼◻Verb intendieren [intendierte; hat intendiert]◼◻◻Verb |
| tervez melléknév | berechnend [berechnender; am berechnendsten]Adjektiv |
| tervezés főnév | die Planung [der Planung; die Planungen]◼◼◼Substantiv die Rechnung [; die Rechnungen]◼◼◻Substantiv die Formgebung [der Formgebung; die Formgebungen]◼◻◻Substantiv die Formgestaltung [der Formgestaltung; die Formgestaltungen]◼◻◻Substantiv die Dessinierung [der Dessinierung; die Dessinierungen]Substantiv die Planifikation [der Planifikation; die Planifikationen]Substantiv |
| tervezési állapota kifejezés | das Planungsstadium [des Planungsstadiums; die Planungsstadien]Substantiv |
| tervezési eljárás kifejezés | das Planungsverfahren◼◼◼Substantiv der Planungsprozess◼◻◻Substantiv |
| tervezési ellenállás kifejezés | der PlanungswiderstandSubstantiv |
| tervezési gyakorlat kifejezés | die Planungsübungen◼◼◼Substantiv |
| tervezési intézkedés | |
| tervezési jog | |
| tervezési szakasz kifejezés | das Entwurfsstadium◼◼◼Substantiv |
| tervezet főnév | der Entwurf [des Entwurf(e)s; die Entwürfe]◼◼◼Substantiv das Projekt [des Projekt(e)s; die Projekte]◼◼◻Substantiv der Plan [des Plan(e)s; die Pläne]◼◼◻Substantiv das Layout [des Layouts; die Layouts]◼◻◻Substantiv |
| (meg)tervezett melléknév | konstruiertAdjektiv |
| tervezett beruházás kifejezés | das Investitionsvorhaben◼◼◼Substantiv |
| tervezett film első kialakítása kifejezés | das Treatment [des Treatments; die Treatments]Substantiv |
| tervezett gyerek kifejezés | das Wunschkind [des Wunschkind(e)s; die Wunschkinder]◼◼◼Substantiv |
| tervezett költségek kifejezés gazd | die Plankosten◼◼◼Pluralwort |
| tervezett költségek kifejezés | die RichtkostenSubstantiv |
| tervezett munkahely kifejezés | die Planstelle [der Planstelle; die Planstellen]Substantiv |
| tervezgetés főnév | das Pläneschmieden [des Pläneschmiedens; —]◼◼◼Substantiv |
| tervező főnév | der Designer [des Designers; die Designer]◼◼◼Substantiv der Planer [des Planers; die Planer]◼◼◻Substantiv |
