Ungarsk-Tysk ordbok »

szennyez betyr tysk

UngarskTysk
szennyezőanyag csökkentés

Schadstoffminderung

szennyezőanyag diszperzió

Schadstoffausbreitung

szennyezőanyag elemzés

Schadstoffanalyse

szennyezőanyag eloszlás

Schadstoffverteilung

szennyezőanyag eltávolítás

Schadstoffelimination

szennyezőanyag emisszió kifejezés

die Schadstoffemission [der Schadstoffemission; die Schadstoffemissionen]Substantiv
[ˈʃaːtʃtɔfʔemɪˌsi̯oːn]

szennyezőanyag értékelés

Schadstoffbewertung

szennyezőanyag expozíció

Schadstoffexposition

szennyezőanyag felhalmozódás

Schadstoffakkumulation

szennyezőanyag hatására kialakuló immisszió kifejezés
körny

die Schadstoffimmission [der Schadstoffimmission; die Schadstoffimmissionen]Substantiv

szennyezőanyag immobilizálás

Schadstoffimmobilisierung

szennyezőanyag képződés

Schadstoffbildung

szennyezőanyag koncentráció főnév

die Schadstoffkonzentration [der Schadstoffkonzentration; die Schadstoffkonzentrationen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃaːtʃtɔfkɔnt͡sɛntʁaˌt͡si̯oːn]

szennyezőanyag lebomlása kifejezés

der Schadstoffabbau [des Schadstoffabbau(e)s; —]Substantiv
[ˈʃaːtʃtɔfˌʔapbaʊ̯]

szennyezőanyag monitoring

Schadstoffüberwachung

szennyezőanyag újramobilizálása

Schadstoff Remobilisierung

szennyezőanyag ülepedés

Schadstoffdeposition

szennyezőanyag útvonal

Schadstoffverbleib

szennyezőanyagok okozta veszély

Gefahr durch Schadstoffe

szennyeződés főnév

die Verunreinigung [der Verunreinigung; die Verunreinigungen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈʔʊnˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ]

die Kontamination [der Kontamination; die Kontaminationen]◼◼◼Substantiv
[kɔntaminaˈt͡si̯oːn]

die Verschmutzung [der Verschmutzung; die Verschmutzungen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃmʊt͡sʊŋ]
Meg kell óvnunk a környezetet a szennyeződéstől. = Wir müssen die Umwelt vor Verschmutzung bewahren.

die Verseuchung [der Verseuchung; die Verseuchungen]◼◼◻SubstantivAz emberek szenvednek a vezetékes víz szennyeződése miatt. = Die Menschen leiden unter der Verseuchung des Leitungswassers.

die Pollution [der Pollution; die Pollutionen]◼◻◻Substantiv

der VerunreiniegungSubstantiv

szennyeződés növekedés

Fouling

szennyeződést eltávolít kifejezés

dekontaminieren [dekontaminierte; hat dekontaminiert]◼◼◼Verb

szennyeződött

verschmutzt [verschmutzter; am verschmutztesten]◼◼◼Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃmʊt͡st]

a szennyező fizet elv főnév

das Verursacherprinzip [des Verursacherprinzips; —]◼◼◼Substantiv

ásványi szennyezés

mineralische Verunreinigung

bakteriológiai szennyezés

bakteriologische Verunreinigung

beltéri légszennyezés

Luftverschmutzung von Innenräumen

beszennyez ige

beschmutzen [beschmutzte; hat beschmutzt]◼◼◼Verb
[bəˈʃmʊt͡sn̩]

verunreinigen [verunreinigte; hat verunreinigt]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈʔʊnʁaɪ̯nɪɡn̩]

bemakeln [bemakelte; hat bemakelt]Verb
[bəˈmaːkl̩n]

schmutzen [schmutzte; hat geschmutzt]Verb
[ˈʃmʊt͡sn̩]

beszennyez

beschmutze[bəˈʃmʊt͡sə]

veruneinigen

beszennyez (folyékony/pépes/nedves dologgal) ige

sudeln [sudelte; hat gesudelt]Verb
[ˈzuːdl̩n]
umgangssprachlich abwertend

beszennyezi magát kifejezés

verunreinigen (sich) [verunreinigte; hat verunreinigt]◼◼◼Verb

123

Søkehistorikk