Ungarsk-Tysk ordbok »

se betyr tysk

UngarskTysk
segélykiáltás főnév

das Wehgeschrei [des Wehgeschreis; —]Substantiv

segélynyújtás főnév

die Hilfeleistung [der Hilfeleistung; die Hilfeleistungen]◼◼◼Substantiv
[ˈhɪlfəˌlaɪ̯stʊŋ]

segélypénztár főnév

die HilfskasseSubstantiv

segélypolitika főnév

Beihilfepolitik◼◼◼Substantiv

segélyre jogosult

fürsorgeberechtigt

unterstützungsberechtigt

segélyre szoruló

fürsorgebedürftig

unterstützungsbedürftig

segélyszervezet főnév

die Hilfsorganisation [der Hilfsorganisation; die Hilfsorganisationen]◼◼◼Substantiv
[ˈhɪlfsʔɔʁɡanizaˌt͡si̯oːn]

das Hilfswerk [des Hilfswerk(e)s; die Hilfswerke]◼◼◻Substantiv

segélyszervezeti bolt

gebrauchtwarenladen, dessen umsatz für wohltätige zwecke bestimmt ist

segélyszolgálat főnév

der Hilfsdienst [des Hilfsdienst(e)s; die Hilfsdienste]◼◼◼Substantiv
[ˈhɪlfsˌdiːnst]

segélyvonat főnév

der HilfszugSubstantiv

Seger formula kifejezés

die SegerformelSubstantiv

Seger-kúp főnév
műsz

der Segerkegel [des Segerkegels; die Segerkegel]◼◼◼Substantiv

segéy(pénz)ek főnév

die SubsidienPluralwort
[zʊpˈziːdi̯ən]
Politik

segg [~et, ~e, ~ek] főnév
durva

der Arsch [des Arsch(e)s; die Ärsche]◼◼◼Substantiv
[aʁʃ]
derb
Fáj a seggem. = Mir tut der Arsch weh.

segg [~et, ~e, ~ek] főnév

der Hintern [des Hinterns; die Hintern]◼◼◼Substantiv
[ˈhɪntɐn]
Told be a segged a kocsiba! = Setz dich mit dem Hintern ins Auto!

seggfej főnév

das Arschloch [des Arschloch(e)s; die Arschlöcher]◼◼◼Substantiv
[ˈaʁʃˌlɔx]
Mekkora seggfej! = Was für ein Arschloch!

der Dummer◼◻◻Substantiv

seggnyaló főnév

der Schleimscheißer [des Schleimscheißers; die Schleimscheißer]◼◼◼Substantiv

seggrepacsi főnév

das Schinkenklopfen [des Schinkenklopfens; —]Substantiv

seggszpir főnév

der Arschwisch [des Arschwisch(e)s; die Arschwische]Substantiv

seggtörlő főnév

der Arschwisch [des Arschwisch(e)s; die Arschwische]◼◼◼Substantiv

segít [~ett, ~sen, ~ene] ige

unterstützen [unterstützte; hat unterstützt]◼◼◼Verb
[ˌʊntɐˈʃtʏt͡sn̩]

mithelfen [half mit; hat mitgeholfen]◼◼◻Verb
[ˈmɪtˌhɛlfn̩]

beistehen [stand bei; hat/ist beigestanden]◼◼◻Verb
[ˈbaɪ̯ˌʃteːən]
Ha minden ember kölcsönösen segítene a másiknak, akkor nem lenne szükség segítségre. = Wenn alle Menschen sich immer gegenseitig beistünden, dann bedürfte niemand des Glücks.

nachhelfen (hilft nach) [half nach; hat nachgeholfen]◼◻◻Verb
[ˈnaːxˌhɛlfn̩]

beispringen [sprang bei; ist beigesprungen]Verb
[ˈbaɪ̯ˌʃpʁɪŋən]

remedieren [remedierte; ist remediert]Verb

segít

nützt◼◼◻[nʏt͡st]A legnagyobb része annak, amit az iskolában tanulunk, nem igazán segít minket később a nagybetűs életben. = Das meiste von dem, was wir in der Schule lernen, nützt uns später kaum im echten Leben.

segít ige

nützen [nützte; hat genützt]Verb

(elő)segít ige

fördern [förderte; hat gefördert]Verb

segít magán [~ett, ~sen, ~ene] ige

behelfen (sich) [behalf sich; hat sich beholfen]◼◻◻Verb
[bəˈhɛlfn̩]

segít magán kifejezés

durchhelfen [half durch; hat durchgeholfen]Verb

durchhelfen (sich) [half durch; hat durchgeholfen]Verb

segít magának

behalfen[bəˈhalfn̩]

segít neki elmenni kifejezés

weghelfen [half weg; hat weggeholfen]Verb

segít vkinek

jm an die Hand gehen

segít vkinek/vkin kifejezés

helfen [half; hat geholfen]Verb
[ˈhɛlfn̩]

6789

Søkehistorikk