Ungarsk-Tysk ordbok »

ostor betyr tysk

UngarskTysk
karikás ostor kifejezés

die Peitsche [der Peitsche; die Peitschen]◼◼◼Substantiv

kartauzi rend kolostora kifejezés

die Kartause [der Kartause; die Kartausen]Substantiv
[kaʁˈtaʊ̯zə]

kerengő (kolostorban) főnév

der Kreuzgang [des Kreuzgang(e)s; die Kreuzgänge]◼◼◼Substantiv
[ˈkʁɔɪ̯t͡sˌɡaŋ]

kis kolostor kifejezés

das KlösterchenSubstantiv

kolostor főnév

das Kloster [des Klosters; die Klöster]◼◼◼Substantiv
[ˈkloːstɐ]
A kolostor teljesen leégett. = Das ganze Kloster brannte nieder.

das Monasterium [des Monasteriums; die Monasterien]◼◻◻Substantiv
[monasˈteːʁiʊm]

das MönchklosterSubstantiv

kolostor temploma kifejezés

die Klosterkirche [der Klosterkirche; die Klosterkirchen]◼◼◼Substantiv
[ˈkloːstɐˌkɪʁçə]

kolostor úrnője kifejezés

die Domina [der Domina; die Dominas]Substantiv
[ˈdoːmina]

kolostorboltív főnév

der GurtbogenSubstantiv

kolostorfőnök helyettese kifejezés

der DefinitorSubstantiv

kolostori melléknév

klösterlich◼◼◼Adjektiv
[ˈkløːstɐlɪç]

monastisch [monastischer; am monastischsten]◼◼◻Adjektiv
[moˈnastɪʃ]

kolostori szabályzat kifejezés

die Klosterregel [der Klosterregel; die Klosterregeln]Substantiv

kolostoriskola főnév

die Klosterschule [der Klosterschule; die Klosterschulen]◼◼◼Substantiv

magánkolostor főnév
vall

das EigenklosterSubstantiv

megostoroz ige

peitschen [peitschte; hat gepeitscht]◼◼◼Verb
[ˈpaɪ̯t͡ʃn̩]

megostorozás főnév

die Auspeitschung [der Auspeitschung; die Auspeitschungen]Substantiv

méhkolibri (vagy vöröstorkú kolibri) (Mellisuga helenae) állatnév
zoo

die Bienenelfe (auch Kubaelfe oder Hummelkolibri, auch Bienen- oder Elfenkolibri) (Mellisuga helenae)Substantiv

monostor főnév

das Kloster [des Klosters; die Klöster]◼◼◼Substantiv
[ˈkloːstɐ]

das Mönchskloster [des Mönchsklosters; die Mönchsklöster]◼◼◻Substantiv

das Stift [des Stift(e)s; die Stifte/(selten:) Stifter]Substantiv
[ʃtɪft]
österreichisch

monostori templom kifejezés

das Münster (selten: der Münster) [des Münsters; die Münster]Substantiv
[ˈmʏnstɐ]

nagy(obb) kolostor főnév

das Stift [des Stift(e)s; die Stifte/(selten:) Stifter]Substantiv
[ʃtɪft]
österreichisch

nem habostorta

kein Honiglecken sein

kein Honigschlecken sein

önostorozás főnév

der SelbstangriffSubstantiv

önostorozó középkori szekta tagja kifejezés

der Flagellant [des Flagellanten; die Flagellanten]Substantiv

próbaidő kolostorban kifejezés

das Noviziatjahr [des Noviziatjahr(e)s; die Noviziatjahre]Substantiv

rövid nyelű ostor kifejezés

die Knute [der Knute; die Knuten]Substantiv
[ˈknuːtə]

terelőostor főnév

die Peitsche [der Peitsche; die Peitschen]Substantiv
[ˈpaɪ̯t͡ʃə]

várostörténet főnév

die Stadtchronik [der Stadtchronik; die Stadtchroniken]Substantiv
[ˈʃtatˌkʁoːnɪk]

Végén csattan az ostor.

Das dicke Ende kommt nach.

12