Ungarsk-Tysk ordbok »

olaj betyr tysk

UngarskTysk
nehézolaj főnév

das Schweröl [des Schweröl(e)s; die Schweröle]◼◼◼Substantiv

növényi olaj kifejezés

das Pflanzenöl [des Pflanzenöl(e)s; die Pflanzenöle]◼◼◼Substantiv
[ˈp͡flant͡sn̩ˌʔøːl]

das Pflanzenfett [des Pflanzenfett(e)s; die Pflanzenfette]◼◻◻Substantiv
[ˈp͡flant͡sn̩ˌfɛt]

nyersolaj főnév

das Rohöl [des Rohöl(e)s; die Rohöle]◼◼◼Substantiv
[ˈʁoːˌʔøːl]

nyersolajár főnév

der Erdölpreis [des Erdölpreises; die Erdölpreise]Substantiv
[ˈeːɐ̯tʔøːlˌpʁaɪ̯s]

olívaolaj főnév

das Olivenöl [des Olivenöl(e)s; die Olivenöle]◼◼◼Substantiv
[oˈliːvn̩ˌʔøːl]

pacsuliolaj főnév

das Patschuliöl [des Patschuliöl(e)s; die Patschuliöle]Substantiv

palaolaj főnév

das Schieferöl [des Schieferöl(e)s; die Schieferöle]◼◼◼Substantiv
[ˈʃiːfɐˌʔøːl]

paraffinolaj főnév

das Paraffinöl [des Paraffinöl(e)s; die Paraffinöle]◼◼◼Substantiv

petrodollár (olajbevételekből képződött hatalmas dollármennyiség) főnév
gazd, argó

der Petrodollar [des Petrodollars; die Petrodollars]◼◼◼Substantiv
Wirtschaftsjargon

repceolaj főnév

das Rapsöl [des Rapsöl(e)s; die Rapsöle]◼◼◼Substantiv
[ˈʁapsˌʔøːl]

ricinusolaj főnév

das Rizinusöl [des Rizinusöl(e)s; die Rizinusöle]◼◼◼Substantiv

das Kastoröl [des Kastoröl(e)s; —]◼◼◻Substantiv

rozmaringolaj főnév

das Rosmarinöl [des Rosmarinöl(e)s; die Rosmarinöle]◼◼◼Substantiv

rózsaolaj főnév

das Rosenöl [des Rosenöl(e)s; die Rosenöle]◼◼◼Substantiv
[ˈʁoːzn̩ˌʔøːl]

rubeola [~t, ~ja] főnév

die Röteln [—; die Röteln]◼◼◼Substantiv
[ˈʁøːtl̩n]

sáfrányos szeklice (olajözön vagy kerti pórsáfrány) (Carthamus tinctorius) növénynév
bot

die Färberdistel (auch Saflor, Öldistel, Färbersaflor und Falscher Safran) (Carthamus tinctorius)Substantiv

salátaolaj főnév

das Salatöl [des Salatöl(e)s; die Salatöle]◼◼◼Substantiv
[zaˈlaːtˌʔøːl]

sem árban sem mennyiségben nem kötött nyersolajpiac kifejezés

der Spotmarkt [des Spotmarkt(e)s; die Spotmärkte]Substantiv

siketek iskolája (tanintézete) kifejezés

die Gehörlosenschule [der Gehörlosenschule; die Gehörlosenschulen]◼◼◼Substantiv

sorja (gyártásból) [~át, ~ája, ~ák] főnév

der Grat [des Grat(e)s; die Grate]◼◼◼Substantiv
[ɡʁaːt]

stájer olajtök (Cucurbita pepo subsp. pepo var. styriaca) növénynév
bot

der Steirische Ölkürbis (Cucurbita pepo subsp. pepo var. styriaca) [des Steirischen Ölkürbisses; die Steirischen Ölkürbisse]Substantiv
Botanik
A stájer olajtök magja héj nélküli így könnyen feldolgozható. = Die Samen des Steirischen Ölkürbis sind schalenlos und daher leicht zu verarbeiten.

szandálfa olaja kifejezés

das Sandelholzöl [des Sandelholzöl(e)s; die Sandelholzöle]Substantiv

das SandelölSubstantiv

szasszafrászolaj főnév

das Sassafrasöl [des Sassafrasöl(e)s; —]Substantiv

szentelt olaj kifejezés

das Salböl [des Salböl(e)s; die Salböle]◼◼◼Substantiv

das ChrisamSubstantiv

das Chrisma [des Chrismas; —]Substantiv

szezámolaj főnév

das Sesamöl [des Sesamöl(e)s; die Sesamöle]◼◼◼Substantiv
[ˈzeːzamˌʔøːl]

szójaolaj főnév

das Sojaöl [des Sojaöl(e)s; die Sojaöle]◼◼◼Substantiv
[ˈzoːjaˌʔøːl]

szolárolaj főnév

das Solaröl◼◼◼Substantiv

talajkutató (érc, olaj után) főnév

der Schürfer [des Schürfers; die Schürfer]◼◼◼Substantiv
[ˈʃʏʁfɐ]

teafa olaj kifejezés

das Teebaumöl [des Teebaumöl(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈteːbaʊ̯mˌʔøːl]

terpentinolaj főnév

das Terpentinöl [des Terpentinöl(e)s; die Terpentinöle]◼◼◼Substantiv
[tɛʁpɛnˈtiːnˌʔøːl]

tüzelőolaj főnév

das Heizöl [des Heizöl(e)s; die Heizöle]◼◼◼Substantiv
[ˈhaɪ̯t͡sˌʔøːl]

üzemolaj főnév

das Treiböl [des Treiböl(e)s; die Treiböle]Substantiv

vinaigrette (francia öntet) (ecet, olaj, mustár és különböző fűszerek) főnév
gasztr

die Vinaigrette [der Vinaigrette; die Vinaigretten] (aus Essig, Öl, Senf und verschiedenen Gewürzen bereitete Soße)◼◼◼Substantiv
[vinɛˈɡʁɛt]
Kochkunst

vitriololaj főnév

das Vitriolöl [des Vitriolöl(e)s; —]Substantiv
[vitʁiˈoːlˌʔøːl]

ylang-ylang olaj kifejezés

das Ylang-Ylang-Öl [des Ylang-Ylang-Öls; —]◼◼◼Substantiv
[ˈiːlaŋ ˈʔiːlaŋ ˌʔøːl]

567

Søkehistorikk