Ungarsk-Tysk ordbok »

nép betyr tysk

UngarskTysk
nép főnév

das Volk [des Volk(e)s; die Völker]◼◼◼Substantiv
[fɔlk]
A nép hallgatott. = Das Volk schwieg.

der Folk [des Folk(s); —]◼◻◻Substantiv

nép- melléknév

populär [populärer; am populärsten]Adjektiv
[popuˈlɛːɐ̯]

nép csábítója kifejezés

der VolksverführerSubstantiv

nép dolga kifejezés

die VolksangelegenheitSubstantiv

nép hangja kifejezés

die Volksstimme [der Volksstimme; die Volksstimmen]◼◼◼Substantiv

nép hangulata kifejezés

die VolksstimmungSubstantiv

nép hite kifejezés

der Volksglauben [des Volksglaubens; —]◼◼◼Substantiv
[fɔlksɡlaʊ̯bn̩]

nép élet kifejezés

das Volksleben◼◼◼Substantiv

nép ügye kifejezés

die VolksangelegenheitSubstantiv

népakarat főnév

der Volkswille◼◼◼Substantiv

népbetegség főnév

die Volkskrankheit [der Volkskrankheit; die Volkskrankheiten]◼◼◼Substantiv
[ˈfɔlksˌkʁaŋkhaɪ̯t]

népbiztos főnév

der Volkskommissar [des Volkskommissars; die Volkskommissare]◼◼◼Substantiv
[ˈfɔlkskɔmɪˌsaːɐ̯]

népbutítás főnév

die Volksverdummung [der Volksverdummung; —]◼◼◼Substantiv
[ˈfɔlksfɛɐ̯ˌdʊmʊŋ]

népbíróság főnév

das Volksgericht◼◼◼Substantiv

népcsoport főnév

die Volksgruppe [der Volksgruppe; die Volksgruppen]◼◼◼Substantiv
[ˈfɔlksˌɡʁʊpə]

népdal főnév

das Volkslied [des Volkslied(e)s; die Volkslieder]◼◼◼Substantiv
[ˈfɔlksˌliːt]
Szeretem a népdalokat. = Ich mag Volkslieder.

die Volksweise [der Volksweise; die Volksweisen]◼◻◻Substantiv

népecske főnév

das Völkchen [des Völkchens; die Völkchen]◼◼◼Substantiv
[ˈfœlkçən]

népegyház főnév

die Volkskirche [der Volkskirche; die Volkskirchen]◼◼◼Substantiv

népegészség főnév

die Volksgesundheit [der Volksgesundheit; —]◼◼◼Substantiv
[ˈfɔlksɡəˌzʊnthaɪ̯t]

népek barátsága kifejezés

die Völkerfreundschaft [der Völkerfreundschaft; die Völkerfreundschaften]◼◼◼Substantiv

népek csatája kifejezés

die Völkerschlacht [der Völkerschlacht; die Völkerschlachten]◼◼◼Substantiv
[ˈfœlkɐˌʃlaxt]

népek közti megértés kifejezés

die Völkerverständigung [der Völkerverständigung; —]◼◼◼Substantiv
[ˈfœlkɐfɛɐ̯ˌʃtɛndɪɡʊŋ]

népek labdája kifejezés

der Völkerball [des Völkerballs; —]Substantiv
[ˈfœlkɐˌbal]

népellenes melléknév

volksfeindlich◼◼◼Adjektiv

népes

volkreich◼◼◼

volkreiches

népes család

eine starke Familie

népesedés főnév

die Population [der Population; die Populationen]◼◼◼Substantiv
[populaˈt͡si̯oːn]
veraltend

népesedés gyors növekedése kifejezés

die Bevölkerungsexplosion [der Bevölkerungsexplosion; die Bevölkerungsexplosionen]Substantiv
[bəˈfœlkəʁʊŋsʔɛksploˌzi̯oːn]

népesedési plusz kifejezés

der BevölkerungsüberschussSubstantiv

népesedéspolitika főnév

die Bevölkerungspolitik [der Bevölkerungspolitik; die Bevölkerungspolitiken]◼◼◼Substantiv
[bəˈfœlkəʁʊŋspolitiːk]

népesség főnév

die Bevölkerung [der Bevölkerung; die Bevölkerungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈfœlkəʁʊŋ]
A város népessége növekszik. = Die Bevölkerung dieser Stadt wächst.

die Bevölkerungszahl [der Bevölkerungszahl; die Bevölkerungszahlen]◼◼◻Substantiv
[bəˈfœlkəʁʊŋsˌt͡saːl]

die Population [der Population; die Populationen]◼◼◻Substantiv
[populaˈt͡si̯oːn]
veraltend

népesség földrajzi eloszlása

geographische Verteilung der Bevölkerung◼◼◼

népesség növekedése kifejezés

der Bevölkerungsanstieg◼◼◼Substantiv

népességdinamika főnév

Populationsdynamik◼◼◼Substantiv

népességmozgás főnév

die Bevölkerungsbewegung [der Bevölkerungsbewegung; die Bevölkerungsbewegungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈfœlkəʁʊŋsbəˌveːɡʊŋ]

12