német betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| németgyűlölet főnév | der Deutschenhass [des Deutschenhasses; —]◼◼◼Substantiv |
| németjuhász állatnév zoo | der Schäferhund [des Schäferhund(e)s; die Schäferhunde]◼◼◼Substantiv |
| Németország főnév | das Deutschland◼◼◼Substantiv |
| Németország keleti része (földrajzi, politikai, szociokulturális értelemben is) főnév | das Ostdeutschland [Ostdeutschland(s); —]◼◼◼Substantiv |
| Németország szövetségi tartomány kormánya kifejezés | die Landesregierung [der Landesregierung; die Landesregierungen, die Länderregierungen]Substantiv |
| Németország államfelépítésében a minisztereknek és egyéb felelős tisztségviselőknek segítő szakemberek köre (pl. a minisztérium) (politika, társadalomtudomány) főnév | der Geschäftsbereich [des Geschäftsbereich(e)s; die Geschäftsbereiche]Substantiv |
| Németországban, 1921-ben felállított fegyveres erő kifejezés | die Reichswehr [der Reichswehr; —]Substantiv |
| Németországra vonatkozó, németországi jelenségeket, nyelvet stb. érintő | binnendeutsch[ˈbɪnənˌdɔɪ̯t͡ʃ] |
| németre fordít kifejezés | die Verdeutschung [der Verdeutschung; die Verdeutschungen]◼◼◼Substantiv verdeutschen [verdeutschte; hat verdeutscht]Verb |
| németség főnév | das Deutschtum [des Deutschtums; die Deutschtümer]◼◼◼Substantiv |
| németség tudománya kifejezés | die Deutschkunde [der Deutschkunde; —]Substantiv |
| németségtudományi melléknév | deutschkundlichAdjektiv |
| némettanár főnév | der Deutschlehrer [des Deutschlehrers; die Deutschlehrer]◼◼◼Substantiv |
| némettanítás főnév | der Deutschunterricht [des Deutschunterricht(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| németté tesz kifejezés | die Eindeutschung [der Eindeutschung; die Eindeutschungen]Substantiv |
| németóra főnév | die Deutschstunde [der Deutschstunde; die Deutschstunden]◼◼◼Substantiv |
| németül határozószó | auf Deutsch◼◼◼ |
| (délnémet) szántszándékkal | |
| (délnémet) vásári árus főnév | der Fierant [des Fieranten; die Fieranten]Substantiv |
| << a német középiskola vagy osztályának tanulója >> kifejezés | der Primaner [des Primaners; die Primaner]Substantiv |
| <a konzervatív párt tagja> (Németországban: CDU) | die Schwarzensubstantiviertes AdjektivA konzervatív párt tagjai győztek a választásokon = Die Schwarzen haben die Wahlen gewonnen. |
| <a német katona gúnyneve> főnév tört | der FritzSubstantiv |
| <korszak Németországban az 1870-es évek elején> | die GründerjahrePluralwort |
| <korszak Németországban az 1870-es évek elején> tört | die GründerzeitSubstantiv |
| <Középfelnémet költészetből származó dal, amelynek témája két szerelmespár reggeli elválása> | das Tagelied [des Tagelied(e)s; die Tagelieder]Substantiv das Wächterlied [des Wächterlied(e)s; die Wächterlieder]Substantiv |
| <Luther bibliafordításának német nyelve> főnév | die Bibelsprache [der Bibelsprache; die Bibelsprachen]Substantiv |
| <német mértékegység (prém- és dohányáru) = 10 db> főnév | das DecherSubstantiv |
| a hivatalok (német) nyelve kifejezés | das Amtsdeutsch [des Amtsdeutsch(s); —]Substantiv |
| A német egység napja | Tag der Deutschen Einheit◼◼◼[ˈtaːk deːɐ̯ ˈdɔɪ̯t͡ʃn̩ ˈaɪ̯n̩haɪ̯t] |
| a német középiskola 8. vagy 9. osztályának tanulója kifejezés | der Primaner [des Primaners; die Primaner]Substantiv |
| a Német Lovagrend nagymestere kifejezés | der Deutschmeister [des Deutschmeisters; die Deutschmeister]Substantiv |
| a Német Lovagrend tagja kifejezés | der Deutschordensritter [des Deutschordensritters; die Deutschordensritter]Substantiv |
| a németségtől idegen (nemz. szoc.) melléknév | undeutschAdjektiv |
| a nép kertevője (1939-ben bevezetett törvény németországban, azon személyekre, akik személyes hsznot húznak a háborús viszonyokból) kifejezés | der VolksschädlingSubstantiv |
| ADAC (Általános Német Autóklub) (röv.) | |
| alemann (német nyelvjárás) főnév nyelv | das Alemannisch [des Alemannisch(s); —] (Verwandte Form: Alemannische)◼◼◼Substantiv das Alemannische [des Alemannischen; —] (Verwandte Form: Alemannisch)◼◼◼Substantiv |
| alnémet melléknév | niederdeutsch◼◼◼Adjektiv |
