Ungarsk | Tysk |
---|---|
mindazonáltal | |
Mindazonáltal a fényhiánytól szenvedők száma nem kevés. | Dennoch ist die Zahl der unter Lichtmangel Leidenden nicht klein. |
mindegy melléknév | egal [egaler; am egalsten]◼◼◼Adjektiv |
mindegy | gleichviel◼◼◻[ˌɡlaɪ̯çˈfiːl] einerlei◼◼◻[ˈaɪ̯nɐlaɪ̯] schnuppe[ˈʃnʊpə] piepe[ˈpiːpə] schnurz[ʃnʊʁt͡s] |
mindegy kifejezés | alles einsPhrase |
mindegyik | alle[ˈalə] jede[ˈjeːdə] jeder[ˈjeːdɐ] |
mindegyúttal határozószó | allzumalAdverb |
mindeközben határozószó | unterdessen◼◼◼Adverb |
minden | jegliche◼◼◼[ˈjeːklɪçə] pro Stück◼◼◻ alle[ˈalə] jede[ˈjeːdə] jeder[ˈjeːdɐ] jedes[ˈjeːdəs] |
minden névmás | allesPronomen |
minden (folyadék) kifolyik belőle kifejezés | ausfließen [floss aus; ist ausgeflossen]Verb |
Minden alkalmat megragad a művelődésre. | |
minden alkalommal kifejezés | alle Male◼◼◼Phrase |
minden áron | |
minden bizonnyal határozószó rég | fürwahr◼◼◼Adverb |
minden bizonnyal indulatszó rég | traunInterjection |
minden célra alkalmas | |
minden csütörtökön | |
minden délben | |
Minden egy pillanat alatt elpusztult. | |
minden egyéb kifejezés | alles andere◼◼◼Phrase |
minden egyes | jede◼◼◼[ˈjeːdə] jedes◼◼◼[ˈjeːdəs] jegliche◼◻◻[ˈjeːklɪçə] |
minden egyes esetben | jedes Mal◼◼◼ |
Minden egyes vezetési óra után a gépjárművezető és a tanuló közösen értékelik a tanuló teljesítményét. | Nach jeder Fahrstunde beurteilen Fahrlehrer und Schüler gemeinsam die Schülerleistung. |
minden ehetőt megeszik kifejezés | abfressen (frisst ab) [fraß ab; hat abgefressen]Verb |