Ungarsk-Tysk ordbok »

megye betyr tysk

UngarskTysk
megye főnév

das Komitat [des Komitat(e)s; die Komitate]◼◼◼Substantiv
[komiˈtaːt]

der Bezirk [des Bezirk(e)s; die Bezirke]◼◼◼Substantiv
[bəˈt͡sɪʁk]

der Landkreis [des Landkreises; die Landkreise]◼◼◼Substantiv
[ˈlantˌkʁaɪ̯s]

die Gespanschaft◼◼◻Substantiv
veraltet

der Gau [des Gau(e)s; die Gaue]Substantiv
[ɡaʊ̯]

megyei hivatal kifejezés

das Bezirksamt [des Bezirksamt(e)s; die Bezirksämter]◼◼◼Substantiv
[bəˈt͡sɪʁksˌʔamt]

das Landesamt [des Landesamt(e)s; die Landesämter]Substantiv
[ˈlandəsˌʔamt]

megyei jogú város főnév

Komitatstadt [der Komitatstadt, die Komitatstädte]◼◼◼SubstantivKecskemét és Hódmezővásárhely megyei jogú városok. = Kecskemet und Hódmezővásárhely sind Komitatstädte.

megyei könyvtár kifejezés

die Landesbibliothek [der Landesbibliothek; die Landesbibliotheken]Substantiv
[ˈlandəsbiblioˌteːk]

megyei tanács kifejezés

der BezirkstagSubstantiv

megyei vezetőség kifejezés

die Bezirksleitung [der Bezirksleitung; die Bezirksleitungen]Substantiv
[bəˈt͡sɪʁksˌlaɪ̯tʊŋ]

Megyek aludni. Jó éjszakát!

Ich gehe ins Bett. Gute Nacht!◼◼◼

Megyek az ágyba. Jó éjszakát!

Ich gehe ins Bett. Gute Nacht!◼◼◼

(szerzett) elmegyengeség főnév
orv

die Dementia (der Dementia; die Dementiae)Substantiv
Medizin

die Demenz [der Demenz; die Demenzen]Substantiv
[deˈmɛnt͡s]
Medizin

aggkori elmegyengeség kifejezés

der AltersblödsinnSubstantiv

der Altersvergesslichkeit [der Altersgeistesschwäche, die Altersgeistesschwächen]Substantiv

az egyházmegye tagja kifejezés

der Diözesan [des Diözesanen; die Diözesanen]Substantiv
[diøt͡seˈzaːn]

egyházmegye főnév

die Diözese [der Diözese; die Diözesen]◼◼◼Substantiv
[diøˈt͡seːzə]

egyházmegyei bíró kifejezés
vall

der DiözesanrichterSubstantiv

egyházmegyei bíróság kifejezés
vall

das Diözesangericht◼◼◼Substantiv

egyházmegyei hivatal kifejezés
vall

die Diözesankurie◼◼◼Substantiv

egyházmegyei kormányzó kifejezés
vall

der DiözesanadministratorSubstantiv

egyházmegyei papnevelő intézet kifejezés
vall

das DiözesanseminarSubstantiv

egyházmegyei szeminárium kifejezés
vall

das Diözesanseminar◼◼◼Substantiv

egyházmegyei zsinat kifejezés
vall

die Diözesansynode [der Diözesansynode; die Diözesansynoden]◼◼◼Substantiv
[diøt͡seˈzaːnzyˌnoːdə]

egyházmegyei zsinat kifejezés

die BistumssynodeSubstantiv

elmegyengeség főnév

die Geistesschwäche [der Geistesschwäche; die Geistesschwächen]Substantiv

főegyházmegye főnév

die Erzdiözese [der Erzdiözese; die Erzdiözesen]◼◼◼Substantiv
[ˈɛʁt͡sdiøˌt͡seːzə]

Gyalog megyek haza.

Ich gehe zu Fuß nach Hause.◼◼◼

Hamburg (város Németországban, a szövetségi köztársaság egyik önálló városállama, a Hamburgi főegyházmegye érseki székvárosa) főnév
földr

Hamburg (Stadt und deutsches Bundesland)◼◼◼Eigenname
[ˈhambʊʁk]
Hamburg egy német város. = Hamburg ist eine deutsche Stadt.

kanton (svájci megye) főnév

der Kanton [des Kantons; die Kantone]◼◼◼Substantiv
[kanˈtoːn]
Kantonban élek. = Ich wohne in Kanton.

m. (megye) (röv.)

Bez. (Bezirk) (Abk.)

Nem megyek haza.

Ich gehe nicht nach Hause.◼◼◼

számegyenes főnév

der Zahlenstrahl◼◼◼Substantiv

vármegye főnév

das Komitat◼◼◼Substantiv

város (megyei jogú) főnév

die Stadt [der Stadt; die Städte]◼◼◼Substantiv
[ʃtat]
Aludt a város. = Die Stadt schlief.

Én most hazamegyek.

Ich gehe jetzt nach Hause.◼◼◼