mászás betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| mászás főnév | das Klettern◼◼◼Substantiv die Ersteigung [der Ersteigung; die Ersteigungen]Substantiv das SchleichtempoSubstantiv |
| (hegy)mászás főnév | die Kraxelei [der Kraxelei; die Kraxeleien]Substantiv |
| mászási sebesség kifejezés | das KriechtempoSubstantiv |
| (hegymászás közben) eltéved ige | versteigen (sich) [verstieg sich; hat sich verstiegen]◼◼◼Verb |
| a hegymászás bolondja kifejezés | der Bergfex [des Bergfexes, des Bergfexen; die Bergfexe, die Bergfexen]Substantiv |
| A hegymászás közben eltévedt. | |
| bemászás főnév | der Einstieg [des Einstieg(e)s; die Einstiege]Substantiv |
| csúszás-mászás főnév pejor | die Kriecherei [der Kriecherei; die Kriechereien]◼◼◼Substantiv |
| csúszás-mászás főnév | die Schleicherei [der Schleicherei; die Schleichereien]Substantiv |
| első megmászás kifejezés hegyé | die Erstbesteigung [der Erstbesteigung; die Erstbesteigungen]◼◼◼Substantiv |
| falmászás főnév | das Klettern◼◼◼SubstantivA falmászás veszélyes sport. = Das Klettern ist ein gefährlicher Sport. das SportkletternSubstantivA falmászás veszélyes sport. = Das Sportklettern ist ein gefährlicher Sport. |
| felmászás főnév | das Aufsteigen◼◼◼Substantiv der Aufstieg [des Aufstieg(e)s; die Aufstiege]◼◼◼Substantiv die Erkletterung [der Erkletterung; die Erkletterungen]Substantiv |
| hegymászás főnév | das Bergsteigen [des Bergsteigens; —]◼◼◼Substantiv die Alpinistik [der Alpinistik; —]Substantiv die BergsteigereiSubstantiv |
| hegymászás (kijelölt útvonala) főnév | die Führe [der Führe; die Führen]Substantiv |
| hegymászás vezetése kifejezés | die Steigleitung [der Steigleitung; die Steigleitungen]Substantiv |
| hegymászás vezetője kifejezés | die SteigeleitungSubstantiv |
| hegymászásról készült kép (sport) főnév | das AufstiegsbildSubstantiv |
| lépcsőmászás főnév | das Treppensteigen [des Treppensteigens; —]◼◼◼Substantiv |
| megmászás főnév | die Besteigung [der Besteigung; die Besteigungen]◼◼◼Substantiv die Erkletterung [der Erkletterung; die Erkletterungen]Substantiv |
| sodor (kötelet hegymászásnál) ige | krangeln [krangelte; hat gekrangelt]Verb |
| szabadmászás (mászás csak csupasz kezet és lábat használva, biztosítókötél nélkül) főnév sport | das Freiklettern [des Freikletterns; —]◼◼◼Substantiv |
| sziklamászás főnév | das Bergsteigen [des Bergsteigens; —]◼◼◼Substantiv die BergsteigereiSubstantiv |
| átmászás főnév | die Übersteigung [der Übersteigung; die Übersteigungen]Substantiv |
